butaca

boo-TAH-kahbuˈtaka

“butaca” 의미 “안락의자” 스페인어로 (가정용 가구).

안락의자, 극장 좌석

또한: 좌석

명사fA1

Mexico

📝 실제 사용 예시

Me gusta sentarme en la butaca para ver la televisión.

Me gusta sentarme en la butaca para ver la televisión.

Nuestras butacas están en la quinta fila del cine.

Nuestras butacas están en la quinta fila del cine.

La obra fue un éxito y no quedaba ni una butaca libre.

연극은 성공적이었고 빈 좌석이 하나도 없었습니다.

단어 연결

동의어

sillón (안락의자)
asiento (좌석)

반의어

silla (의자 (보통 딱딱하거나 팔걸이가 없는 것))

자주 사용되는 연어

butaca de patio – 극장 1층 좌석 / 객석
butaca de cine – 영화관 좌석
butaca de orejas – 윙백 체어 (귀 모양의 등받이가 있는 의자)

관용구 및 표현

clavar a alguien en la butaca – 누군가를 좌석에 못 박아두다 (보통 영화가 매우 흥미로워서 자리를 뜰 수 없을 때)

스페인어로 번역

스페인어로 "butaca"로 번역되는 단어:

극장 좌석→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: butaca

3개 중 1번째 문제

'butaca'는 어디에서 가장 흔하게 볼 수 있나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

butacón(크고 아주 편안한 안락의자) — 명사

butaquito(작은 좌석 또는 스툴) — 명사

🎵 운율▼

acaplaca vaca

📚 어원▼

흥미로운 조합입니다! 이 단어는 베네수엘라 원주민 언어인 쿠마나고토어(Cumanagoto)의 'putaca'에서 유래했으며, 이는 일종의 좌석을 묘사했습니다. 프랑스어 'boutaque'를 통해 스페인어에 들어왔습니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

French: boutaque

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sillón'과 'butaca'의 차이점은 무엇인가요?

매우 비슷합니다! 'Sillón'은 거의 항상 가정용 (큰 안락의자)입니다. 'Butaca'는 가정용으로도 사용할 수 있지만, 극장과 영화관 좌석에 사용되는 특정 단어입니다.

자동차 좌석에 'butaca'를 사용할 수 있나요?

보통 아니요. 자동차 좌석에는 스페인어 사용자들이 'asiento'라는 단어를 선호합니다.

'butaca'는 모든 스페인어 사용 국가에서 사용되나요?

네, 모든 곳에서 이해되지만, 일부 지역에서는 일반 좌석에 'asiento'를 선호할 수 있습니다.