bárbaro
“bárbaro” 의미 “훌륭한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
훌륭한, 멋진
또한: 믿을 수 없는
📝 실제 사용 예시
¡Qué bárbaro! Ganaste el partido.
A1정말 멋지다! 네가 경기를 이겼어.
La comida estuvo bárbara, muchas gracias.
A2음식이 정말 훌륭했어요, 정말 감사합니다.
Tuvimos una suerte bárbara con el clima.
B1날씨가 믿을 수 없을 정도로 좋았어요.
야만적인, 잔혹한
또한: 잔인한
📝 실제 사용 예시
Fue un ataque bárbaro contra civiles.
B2민간인을 대상으로 한 잔혹한 공격이었습니다.
No seas bárbaro, usa el tenedor.
B1야만적으로 굴지 말고 포크를 사용해.
Las condiciones en la mina eran bárbaras.
C1광산의 환경은 열악했습니다.
야만인
📝 실제 사용 예시
Los bárbaros invadieron Roma.
B2야만인들이 로마를 침공했습니다.
El museo tiene artefactos de los bárbaros.
B1그 박물관에는 야만인들의 유물이 있습니다.
Eran vistos como bárbaros por los griegos.
C1그들은 그리스인들에게 야만인으로 여겨졌습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bárbaro
3개 중 1번째 문제
'¡La película estuvo bárbara!'라고 말한다면, 그 사람은 영화에 대해 어떻게 느낀 것일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'barbarus'에서 유래했으며, 이는 그리스인이 그리스어를 하지 않는 사람을 지칭하기 위해 사용했던 단어입니다. 그리스인들은 외국어가 '바르-바르-바르'처럼 들린다고 생각했기 때문에 그 사람들을 'barbaros'라고 불렀습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bárbaro'는 모욕적인 말인가요?
그럴 수도 있습니다! 누군가가 예의가 없거나 못되게 굴어서 'bárbaro'라고 부르면 모욕입니다. 하지만 누군가가 놀라운 일을 해서 '¡Qué bárbaro!'라고 말하면 칭찬입니다.
이 단어를 모든 스페인어 사용 국가에서 사용하나요?
네, 하지만 '긍정적인' 의미(환상적인/훌륭한)는 특히 아르헨티나, 우루과이, 스페인에서 흔합니다. 다른 곳에서는 'chévere', 'guay' 또는 'padre'를 선호할 수 있습니다.
무언가가 많다는 것을 묘사할 때 'bárbaro'를 사용할 수 있나요?
네! 'Hace un frío bárbaro' (엄청나게 춥다)라고 말하여 강도가 매우 높다는 것을 강조할 수 있습니다.