civilizado
“civilizado” 의미 “문명화된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
문명화된
또한: 진보된
📝 실제 사용 예시
Vivimos en un mundo civilizado con reglas claras.
A2우리는 명확한 규칙이 있는 문명화된 세상에 살고 있습니다.
Es el derecho de cualquier sociedad civilizada.
B1어떤 문명화된 사회든 당연히 누려야 할 권리입니다.
Incluso en las regiones más civilizadas existen conflictos.
B2가장 문명화된 지역에서도 갈등은 존재합니다.
예의 바른
또한: 예절 바른, 합리적인
📝 실제 사용 예시
Por favor, tened una charla civilizada.
B1부디, 예의 바르게 대화하세요.
Se comportó como un hombre civilizado a pesar del enfado.
B1그는 화가 났음에도 불구하고 예의 바른 사람처럼 행동했습니다.
Es difícil ser civilizado cuando alguien es tan grosero.
B2누군가 너무 무례할 때는 예의 바르게 행동하기 어렵습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "civilizado"로 번역되는 단어:
예절 바른→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: civilizado
3개 중 1번째 문제
'civilizado'의 여성 복수 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'civilis'에서 유래했으며, '시민과 관련된'이라는 뜻입니다. 이는 결국 동사 'civilizar'와 그 과거 분사형인 'civilizado'로 발전했습니다.
최초 기록: 17th century (in its modern sense)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'civilizado'는 동사인가요, 형용사인가요?
둘 다 될 수 있습니다! 동사 'civilizar'(문명화하다)의 과거 분사형(즉, 완료된 형태)이지만, 사람이나 장소를 묘사하는 형용사로 가장 흔하게 사용됩니다.
애완동물을 묘사할 때 'civilizado'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 보통 비유적인 표현입니다. 식당에서 매우 얌전한 개에 대해 그렇게 말할 수 있습니다.
'educado'와 'civilizado'의 차이점은 무엇인가요?
'Educado'는 '예의 바른' 또는 '좋은 매너를 가진'을 의미하는 일반적인 단어입니다. 'Civilizado'는 더 강한 의미로, 동물이나 야만인처럼 행동하는 것이 아니라 사회의 성숙하고 합리적인 구성원처럼 행동하는 것을 의미합니다.