cínico
“cínico” 의미 “뻔뻔한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
뻔뻔한
또한: 철면피의, 위선의, 냉소적인
📝 실제 사용 예시
Me parece muy cínico que pidas honestidad cuando tú siempre mientes.
B2당신이 항상 거짓말을 하면서 정직을 요구하는 것은 매우 뻔뻔하다고 생각합니다.
El político dio una respuesta cínica para evitar el escándalo.
C1그 정치인은 스캔들을 피하기 위해 철면피 같은 답변을 했다.
No seas cínico, todos vimos lo que hiciste.
B1뻔뻔하게 굴지 마, 우리가 네가 한 짓을 다 봤어.
견유학파 철학자
📝 실제 사용 예시
Diógenes de Sinope fue el cínico más famoso de la historia.
C2디오게네스 시노페는 역사상 가장 유명한 견유학파 철학자였다.
Ese hombre es un cínico; no le importa el daño que causa.
B2저 남자는 뻔뻔한 사람이야. 그는 자신이 초래한 피해에 신경 쓰지 않아.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cínico
3개 중 1번째 문제
영어 'cynical'과 스페인어 'cínico'의 주요 차이점은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
고대 그리스어 'kynikos'에서 유래했으며, 문자 그대로 '개 같은'이라는 뜻입니다. 원래는 단순하게 살면서 종종 사회 규칙을 무시했던 철학자 그룹을 묘사하는 데 사용되었는데, 이는 개와 비슷했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Cínico'는 매우 모욕적인 단어인가요?
꽤 강한 단어입니다. 누군가를 'cínico'라고 부르는 것은 그 사람의 정직성과 성격에 대한 직접적인 공격입니다. 영어에서 'shameless'나 'a hypocrite'라고 부르는 것과 비슷합니다.
영화나 책을 묘사하는 데 'cínico'를 사용할 수 있나요?
네, 영화나 책의 내용이 노골적인 위선이나 인간 사회에 대한 어둡고 뻔뻔한 관점을 특징으로 한다면 사용할 수 있습니다.
이것이 '비관적'인 것과 관련이 있나요?
때로는 그렇지만, 그 비관주의가 사회 규범이나 윤리에 대한 완전한 무시를 포함하는 경우에만 그렇습니다. 단순히 부정적인 사람을 의미한다면 'pesimista'가 더 나은 선택입니다.