Inklingo
← 사전

cómodos

KOH-moh-dohsˈkomodos

편안한

또한: 아늑한, 편안한
푹신하고 커다란 안락의자에 부드러운 담요를 덮고 앉아 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

Mis zapatos nuevos son muy cómodos.

A1

My new shoes are very comfortable.

Ellos se sienten cómodos en su nueva casa.

A2

They feel at ease in their new house.

Buscamos unos sofás más cómodos para el salón.

A2

We are looking for some more comfortable sofas for the living room.

단어 연결

동의어

  • confortables (편안한/안락한)
  • agradables (기분 좋은)

반의어

  • incómodos (불편한)
  • molestos (성가신/귀찮은)

자주 사용되는 연어

  • zapatos cómodos – 편안한 신발
  • sentirse cómodos – 편안함을 느끼다

편리한

또한: 쉬운, 안주하는
현관문 옆에 깔끔하게 놓인 슬립온 신발 한 켤레.

📝 실제 사용 예시

Pagamos el coche en plazos cómodos.

B1

We paid for the car in easy installments.

Estos horarios son muy cómodos para nosotros.

B1

These schedules are very convenient for us.

Se han vuelto muy cómodos y no quieren trabajar.

B2

They've become very lazy/complacent and don't want to work.

단어 연결

동의어

  • conveniientes (편리한)
  • fáciles (쉬운)

반의어

자주 사용되는 연어

  • plazos cómodos – 편리한 할부 조건
  • horarios cómodos – 편리한 시간표

스페인어로 번역

스페인어로 "cómodos"로 번역되는 단어:

안주하는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cómodos

2개 중 1번째 문제

다음 중 'cómodos'로 묘사할 수 있는 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cómodo(편안한 (단수 남성형)) — 형용사
cómoda(편안한 (단수 여성형)) — 형용사
cómodas(편안한 (복수 여성형)) — 형용사
comodidad(편안함) — 명사
🎵 운율▼
acomodostodosmodos
📚 어원▼

라틴어 'commodus'에서 유래했으며, '적절한', '적합한' 또는 '측정된'이라는 뜻입니다. 당신의 필요에 완벽하게 맞는 무언가를 암시합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: commodiousFrench: commode

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cómodos'가 '편리한'을 의미하나요?

네! 시간표나 도구와 같은 상황적 맥락에서는 편리하거나 관리하기 쉬운 것을 의미할 수 있습니다.

여자아이들 그룹을 묘사할 때 'cómodos'를 사용할 수 있나요?

그룹에 적어도 한 명의 남자아이 또는 남성 사물이 포함된 경우에만 가능합니다. 오직 여자아이들/여성 사물로만 이루어진 그룹이라면 'cómodas'를 사용하세요.