Inklingo
← 사전

cae

kah-ehˈka.e

떨어진다, 떨어뜨리다

또한: 굴러떨어지다
동사A1irregular er
잘 익은 빨간 사과가 초록색 나뭇가지에서 떨어져 땅으로 빠르게 떨어지는 모습.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 실제 사용 예시

Si no tienes cuidado, el jarrón cae al suelo.

A1

조심하지 않으면 꽃병이 바닥으로 떨어집니다.

Siempre que llueve, la temperatura cae.

A2

비가 올 때마다 기온이 떨어집니다.

Ella tropieza y cae de rodillas.

B1

그녀는 발을 헛디뎌 무릎 위로 넘어집니다.

단어 연결

동의어

  • descender (내려가다)
  • desplomarse (무너지다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • cae la noche – 밤이 찾아오다
  • cae el sol – 해가 지다

마음에 들다 (누구에게), 어울리다

또한: 매력적이다
동사A2idiomatic usage erinformal
친근한 갈색 곰이 행복한 작은 파란 새에게 웃으며 엄지척을 해주는 모습, 승인을 의미함.

📝 실제 사용 예시

Tu amigo me cae muy bien. Es muy gracioso.

A2

저는 당신 친구가 정말 좋아요. 아주 재미있어요. (직역: 당신 친구는 나에게 좋게 떨어진다.)

La idea no le cae a la jefa.

B1

사장님은 그 아이디어를 좋아하지 않으십니다 (또는: 그 아이디어가 사장님 마음에 들지 않는다).

Ese color no te cae nada bien.

B2

그 색깔은 당신에게 전혀 어울리지 않아요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • cae bien – 마음에 들다 / 호감이 가다
  • cae mal – 마음에 들지 않다 / 비호감이다

관용구 및 표현

  • caer como anillo al dedo – 딱 맞다; 필요한 바로 그것이다

일어나다, 맞다

동사B1regular use er
Mexico
밝은 색의 포장된 선물, 노란색 리본으로 묶여 테이블 위에 놓여 있고, 한 쌍의 손이 포장지를 뜯기 시작하는 모습, 이벤트의 시작을 상징함.

📝 실제 사용 예시

Este año, el Día de Reyes cae en domingo.

B1

올해 삼왕절은 일요일에 열립니다 (또는: 일어납니다).

El golpe cae justo en el centro de la mesa.

B2

그 타격은 테이블 중앙에 정확히 맞습니다.

¿Cuándo cae tu cumpleaños?

B1

당신의 생일은 언제인가요?

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcae
yocaigo
túcaes
ellos/ellas/ustedescaen
nosotroscaemos
vosotroscaéis

imperfect

él/ella/ustedcaía
yocaía
túcaías
ellos/ellas/ustedescaían
nosotroscaíamos
vosotroscaíais

preterite

él/ella/ustedcayó
yocaí
túcaíste
ellos/ellas/ustedescayeron
nosotroscaímos
vosotroscaísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcaiga
yocaiga
túcaigas
ellos/ellas/ustedescaigan
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis

imperfect

él/ella/ustedcayera
yocayera
túcayeras
ellos/ellas/ustedescayeran
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "cae"로 번역되는 단어:

굴러떨어지다→떨어진다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cae

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 누군가에 대한 개인적인 의견을 표현하기 위해 'cae'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
caída(넘어짐, 낙하 (명사)) — 명사
caerse(넘어지다 (재귀 동사)) — 동사
🎵 운율▼
traecontrae
📚 어원▼

동사 'caer'는 '떨어지다, 가라앉다, 떨어뜨리다'를 의미하는 라틴어 동사 *cadere*에서 직접 유래했습니다. 수세기 동안 핵심 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: Old Spanish (around the 10th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: cadereFrench: choir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'yo' 형태가 'caeo'가 아니라 'caigo'인가요?

이것은 스페인어의 오래된 불규칙성입니다. 'g'가 추가되어('go' 동사로 만듦) 더 강한 소리를 유지하고 다른 동사와 구별하기 위해서입니다. '나는 넘어진다'가 'yo caigo'라는 것을 외워야 합니다!

'cae'와 'se cae'의 차이점은 무엇인가요?

'Cae'(3인칭 단수)는 무언가가 떨어지거나 낙하한다는 의미입니다 (잎사귀나 비처럼). 'Se cae'('caerse' 재귀 동사에서)는 보통 사람이 넘어지는 것을 의미하며, 주체에게 일어나는 행동을 강조합니다 ('그는 넘어진다' = 'Él se cae').