Inklingo
← 사전

trae

tra-ehˈtɾa.e

가져오다

또한: 가져오는 중이다, 들고 있다
동사A1irregular er
신선한 과일이 담긴 작은 바구니를 들고 행복하게 관객을 향해 걸어가는 아이의 모습으로, 화자에게 향하는 움직임을 보여줍니다.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 실제 사용 예시

Mi papá siempre me trae un regalo de sus viajes.

A1

우리 아빠는 항상 여행에서 돌아오실 때 나에게 선물을 가져다주신다.

¿Usted trae el vino para la cena?

A2

저녁 식사로 와인을 가져오시겠어요?

Ella no trae paraguas y está lloviendo.

A2

그녀는 우산을 쓰고 있지 않고 비가 오고 있다.

단어 연결

동의어

  • acercar (더 가까이 가져오다)

반의어

  • llevar (가지고 가다, 멀리 가져가다)

자주 사용되는 연어

  • trae la cuenta – 계산서를 가져오다
  • trae buena suerte – 행운을 가져오다

야기하다

또한: 불러오다, 수반하다
동사B1irregular er
풍경 위에 떠 있는 스타일화된 구름으로, 아래에 작은 부정적인 기호(찡그린 표정 등)가 나타나 인과 관계를 보여줍니다.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 실제 사용 예시

La nueva ley trae cambios importantes para la economía.

B1

새로운 법은 경제에 중요한 변화를 가져온다/야기한다.

El estrés trae muchos problemas de salud.

B1

스트레스는 많은 건강 문제를 야기한다.

Esta situación trae consigo nuevas oportunidades.

B2

이 상황은 새로운 기회를 가져온다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • trae consecuencias – 결과를 초래하다
  • trae problemas – 문제를 야기하다
  • trae beneficios – 이익을 가져오다

관용구 및 표현

  • traer cola – 부정적인 결과나 파장을 가져오다

입고 있다

또한: 입고 있는 중이다
동사B1irregular erinformal
Spain
밝은 빨간색 줄무늬 스카프를 하고 웃고 있는 사람의 모습으로, '입다'라는 비격식적인 의미를 보여줍니다.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 실제 사용 예시

Mira, Juan trae la misma camisa que yo.

B1

봐, 후안은 나와 같은 셔츠를 입고 있어.

Ella siempre trae vestidos muy coloridos.

B1

그녀는 항상 아주 화려한 드레스를 입는다.

단어 연결

동의어

  • llevar puesto (입다)
  • vestir (입다, 옷을 입다)
  • usar (입다, 사용하다)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
tútraes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
tútraías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
tútrajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
tútraigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera
yotrajera
tútrajeras
ellos/ellas/ustedestrajeran
nosotrostrajéramos
vosotrostrajerais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "trae"로 번역되는 단어:

가져오는 중이다→들고 있다→불러오다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: trae

1개 중 1번째 문제

문장 'Esa película trae recuerdos de mi infancia'에서 'trae'는 무엇을 의미하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
caedecae
📚 어원▼

'Trae'는 동사 'traer'에서 유래했으며, 이는 라틴어 단어 'trahere'로 거슬러 올라갑니다. 'Trahere'는 '끌다' 또는 '끌어당기다'를 의미했습니다. 현대 스페인어의 '가져오다'라는 의미에서도 여전히 무언가를 자신에게 '끌어당기는' 느낌을 느낄 수 있습니다.

최초 기록: 10th century (as traer)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: trazerItalian: trarreEnglish: treat, tractor, abstract

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'trae'와 'lleva'의 차이를 기억하는 가장 쉬운 방법은 무엇인가요?

자신의 위치를 생각하세요. 무언가가 당신에게 오고 있다면 'trae'('traer'에서 유래)를 사용하세요. 당신에게서 멀어지고 있다면 'lleva'('llevar'에서 유래)를 사용하세요. 간단한 기억법은 다음과 같습니다: 이곳으로 **가져오세요**('traer'), 저곳으로 **가져가세요**('llevar').

'trae'는 항상 '그' 또는 '그녀'를 위한 것인가요?

대부분 그렇습니다! 'él'(그), 'ella'(그녀), 그리고 'usted'(당신, 격식)의 형태입니다. 하지만 'tú'(당신, 비격식)에 대한 명령형이기도 합니다. 예를 들어, '¡Juan, trae el agua!'는 '후안, 물 가져와!'라는 뜻입니다.