Inklingo
← 사전

contraer

kon-tra-EHRkon.tɾaˈeɾ

“contraer” 의미 “수축하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

수축하다

또한: 줄어들다, 짧아지다
동사B1irregular er
근육이 수축되어 팽팽해진 이두근을 보여주기 위해 구부린 근육질 팔의 클로즈업 일러스트레이션.
gerundcontrayendo
past Participlecontraído
infinitivecontraer

📝 실제 사용 예시

El frío hace que los metales se contraigan.

B1

추위는 금속을 수축시킵니다.

Debes contraer los abdominales durante el ejercicio.

B2

운동 중에는 복근을 수축해야 합니다.

En español, 'a' y 'el' se deben contraer en 'al'.

A2

스페인어에서 'a'와 'el'은 'al'로 줄여야 합니다.

단어 연결

동의어

  • encogerse (줄어들다)
  • tensar (팽팽하게 하다)

반의어

  • expandirse (확장하다)
  • relajar (풀다)

자주 사용되는 연어

  • contraer un músculo – 근육을 수축하다
  • contraerse de dolor – 고통으로 몸을 움츠리다

지다, 옮다

또한: 얻다
동사B2irregular erformal
나무 책상 위에 쌓인 아주 크고 무거운 빨간색 서류 더미를 보고 있는 사람.
gerundcontrayendo
past Participlecontraído
infinitivecontraer

📝 실제 사용 예시

Él contrajo una enfermedad tropical durante el viaje.

B2

그는 여행 중에 열대병에 걸렸습니다.

La empresa contrajo grandes deudas el año pasado.

C1

그 회사는 작년에 큰 부채를 졌습니다.

Es peligroso contraer nuevas obligaciones sin capital.

C1

자본 없이 새로운 의무를 지는 것은 위험합니다.

단어 연결

동의어

  • adquirir (얻다)
  • contagiarse (감염되다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • contraer una deuda – 빚을 지다
  • contraer matrimonio – 결혼하다
  • contraer un virus – 바이러스에 감염되다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontrajeran
yocontrajera
túcontrajeras
vosotroscontrajerais
nosotroscontrajéramos
él/ella/ustedcontrajera

present

ellos/ellas/ustedescontraigan
yocontraiga
túcontraigas
vosotroscontraigáis
nosotroscontraigamos
él/ella/ustedcontraiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontrajeron
yocontraje
túcontrajiste
vosotroscontrajisteis
nosotroscontrajimos
él/ella/ustedcontrajo

imperfect

ellos/ellas/ustedescontraían
yocontraía
túcontraías
vosotroscontraíais
nosotroscontraíamos
él/ella/ustedcontraía

present

ellos/ellas/ustedescontraen
yocontraigo
túcontraes
vosotroscontraéis
nosotroscontraemos
él/ella/ustedcontrae
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "contraer"로 번역되는 단어:

옮다→짧아지다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: contraer

3개 중 1번째 문제

다음 중 '나는 빚을 졌다'를 과거 시제로 올바르게 말하는 방법은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
contracción(수축) — 명사
contraído(수축된) — 형용사
contráctil(수축성의) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'contrahere'에서 유래했으며, 'con-'(함께)과 'trahere'(끌다 또는 당기다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로 '함께 끌다'라는 의미입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: contractFrench: contracter

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'contraer'와 'casarse'는 같은 뜻인가요?

네, 하지만 매우 격식 있는 표현입니다. 법률적인 상황이나 공식 발표에서는 'contraer matrimonio'를 듣게 되지만, 일상 대화에서는 'casarse'를 사용합니다.

비즈니스 계약에 'contraer'를 사용할 수 있나요?

'contraer una obligación'(의무를 지다)라고 할 수는 있지만, 서류에 서명하는 것을 의미한다면 'firmar un contrato'를 사용하세요.

'traer'처럼 활용되나요?

정확히 똑같습니다! 'traigo'와 'traje'를 안다면, 'contraigo'와 'contraje'도 알게 되는 것입니다.