How to Say "들고 있다" in Spanish
The Spanish word for “들고 있다” is “trae” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi papá siempre me trae un regalo de sus viajes.
우리 아빠는 항상 여행에서 돌아오실 때 나에게 선물을 가져다주신다.
¿Usted trae el vino para la cena?
저녁 식사로 와인을 가져오시겠어요?
Ella no trae paraguas y está lloviendo.
그녀는 우산을 쓰고 있지 않고 비가 오고 있다.
누구를 위한 것인가: 'él', 'ella', 'usted', 그리고 'tú'
'Trae'는 '그', '그녀', 그리고 격식 있는 '당신'(él, ella, usted)에게 사용됩니다. 또한 친근한 '당신'(tú)에 대한 명령형입니다. 예를 들어, 'Ella trae flores' (그녀는 꽃을 가져온다)와 '¡Trae el libro!' (책 가져와!)가 있습니다.
이리로? 저리로? 'Traer' 대 'Llevar'
이것은 매우 중요합니다! 화자를 향한 움직임에는 'traer'(및 'trae'와 같은 형태)를 사용하세요. 멀어지는 움직임에는 'llevar'를 사용하세요. '이리로 가져와'(traer) 대 '저리로 가져가'(llevar)라고 생각하세요.
'traer'와 'llevar'를 혼동하는 것
Mistake: “집에 있는데 친구에게 피자를 가져다달라고 할 때, '¿Puedes llevar una pizza?'라고 말하지 않을 것입니다.”
Correction: 대신 '¿Puedes traer una pizza?'라고 말해야 합니다. 피자가 당신에게 오는 것이므로 'traer'를 사용해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.