Inklingo
사전

callejón

kah-yeh-HOHNkaʎeˈxon

callejón 의미 골목 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

골목,

또한: 통로
높고 돌로 된 건물 두 채 사이에 있는 좁고 텅 빈 통로로, 골목길을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

El niño perdió su pelota en el callejón detrás de la tienda.

A2

소년은 가게 뒤편 골목에서 공을 잃어버렸습니다.

Tuvimos que caminar por un callejón estrecho para llegar a la plaza.

B1

광장으로 가기 위해 좁은 길을 걸어야 했습니다.

단어 연결

동의어

  • calleja (작은 길)
  • pasaje (통로)

자주 사용되는 연어

  • callejón sin salida막다른 골목 (문자 그대로의 골목)
  • callejón oscuro어두운 골목

막다른 길, 곤경

높고 단단한 벽돌 벽에서 갑자기 끝나는 직선의 흙길로, 막다른 길이나 희망 없는 상황을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Si no llegamos a un acuerdo, estaremos en un callejón sin salida financiero.

C1

우리가 합의에 이르지 못하면 재정적으로 막다른 길에 처하게 될 것입니다.

El negociador se sintió atrapado en un callejón diplomático.

C2

협상가는 외교적 곤경에 빠진 것처럼 느꼈습니다.

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • estar en un callejón sin salida희망 없는 상황에 처하다; 막다른 길에 서다

스페인어로 번역

스페인어로 "callejón"로 번역되는 단어:

골목막다른 길

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: callejón

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'callejón'을 비유적인 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
calle(거리)명사
callejuela(아주 작은 길)명사
🎵 운율
corazóncanción
📚 어원

스페인어 단어 'calle'(거리)에 강조 접미사 '-ón'이 결합하여 형성되었습니다. '-ón'은 보통 큰 것을 의미하지만, 여기서는 특정하고 둘러싸인, 종종 좁은 종류의 거리를 나타냅니다.

최초 기록: Documented in Spanish texts since the 15th century.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: calejão

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Calle'와 'callejón'의 주요 차이점은 무엇인가요?

'Calle'는 거리나 도로를 뜻하는 일반적인 단어입니다. 'Callejón'은 항상 매우 좁고, 종종 숨겨져 있으며, 때로는 완전히 막혀 있거나 한쪽 끝이 막혀 있는(막다른 길) 특정 유형의 거리입니다.