capítulo
“capítulo” 의미 “장” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
장
또한: 에피소드, 회차
📝 실제 사용 예시
Terminé el libro, pero el último capítulo fue muy triste.
A1책을 다 읽었지만 마지막 장은 매우 슬펐습니다.
¿Viste el nuevo capítulo de tu serie favorita anoche?
A2어젯밤에 좋아하는 시리즈의 새 에피소드를 봤나요?
Lee el capítulo tres para la clase de mañana.
A1내일 수업을 위해 3장을 읽으세요.
장
또한: 단계, 항목/조항
📝 실제 사용 예시
Este nuevo trabajo es un capítulo importante en mi vida.
B1이 새로운 직업은 제 인생의 중요한 한 장입니다.
La caída del muro de Berlín marcó un nuevo capítulo en la historia europea.
B2베를린 장벽의 붕괴는 유럽 역사에 새로운 장을 열었습니다.
Según el capítulo dos de los estatutos, la reunión es obligatoria.
C1내규 2장에 따르면 회의는 의무입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: capítulo
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'capítulo'를 비유적인 의미(인생의 단계)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'capitulum'에서 직접 유래했습니다. 'capitulum'은 문자 그대로 '작은 머리'(*caput*는 '머리')를 의미했지만, 중세 라틴어에서는 책이나 법의 '섹션', '표제', 또는 '장'을 의미하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'episode'에 대한 유일한 단어가 'capítulo'인가요?
아닙니다. 'capítulo'는 TV 에피소드에 매우 흔하게 사용되지만, 'episodio'라는 단어도 사용됩니다. 특히 스토리가 덜 연속적인 프로그램(예: 리얼리티 쇼 또는 뉴스 프로그램)에 대해 이야기할 때 그렇습니다. 둘 다 맞습니다.
'capítulo'는 항상 긴 섹션을 의미하나요?
항상 그렇지는 않습니다. 책의 큰 구분을 의미하는 경우가 많지만, 법률 또는 공식 문서에서는 'capítulo'가 더 큰 규칙 세트 내의 특정하고 상세한 조항이나 기사를 지칭할 수 있습니다.