etapa
“etapa” 의미 “단계” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
단계, 국면
또한: 기간
📝 실제 사용 예시
Mi abuela dice que la vejez es una etapa muy tranquila.
A2제 할머니께서는 노년기가 매우 평화로운 단계라고 말씀하십니다.
Estamos en la etapa final de la construcción de la casa.
B1우리는 집 건설의 마지막 단계에 있습니다.
La niñez es una etapa de mucho aprendizaje.
A1어린 시절은 많은 것을 배우는 시기입니다.
단계, 구간
또한: 랩
📝 실제 사용 예시
El ciclista ganó la etapa de montaña hoy por solo diez segundos.
B1그 사이클 선수는 오늘 산악 구간에서 단 10초 차이로 우승했습니다.
La segunda etapa del viaje nos lleva a través del desierto.
B2여행의 두 번째 구간은 우리를 사막으로 데려갑니다.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: etapa
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 경주 구간이 아닌 삶의 기간을 설명하기 위해 'etapa'를 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
단어 'etapa'는 멈추거나 쉬는 아이디어와 관련이 있습니다. 원래 군대나 여행자의 휴식 장소를 의미했던 옛 프랑스어 단어 'étape'에서 유래했으며, 종종 기둥으로 표시되었습니다. 의미는 '장소'에서 '휴식 장소 사이의 거리 또는 시간'으로 발전하여 현대의 뚜렷한 국면 또는 구간이라는 의미를 갖게 되었습니다.
최초 기록: Medieval period (via French)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'etapa'가 'tapa'(애피타이저)라는 단어와 관련이 있나요?
아니요, 비슷하게 들리고 'tap-' 어근을 공유하지만, 그들은 다른 기원을 가지고 있습니다. 'Etapa'는 프랑스어로 휴식 장소를 의미하는 단어에서 유래했으며, 'tapa'(애피타이저 또는 뚜껑)는 'tapar'(덮다) 동사에서 유래했습니다.
¿Cómo se dice 'new chapter' en español?
'una nueva etapa' 또는 'un nuevo capítulo'라고 말할 수 있습니다. 'Etapa'는 삶이나 프로젝트의 새로운 국면에 대해 이야기할 때 더 자연스럽게 느껴지는 경우가 많습니다.