recorrido
“recorrido” 의미 “경로” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
경로, 관광
또한: 여정, 순회
📝 실제 사용 예시
¿Cuál es el recorrido de la maratón?
A2마라톤의 경로는 어떻게 되나요?
El recorrido por la ciudad duró tres horas.
B1도시 관광은 세 시간 동안 지속되었습니다.
Necesitamos revisar el recorrido total antes de salir.
A2출발하기 전에 총 거리를 확인해야 합니다.
이동한, 덮은
또한: 거쳐간
📝 실제 사용 예시
Hemos recorrido muchos kilómetros hoy.
B1오늘 우리는 많은 킬로미터를 이동했습니다.
Esa zona ya estaba recorrida por el equipo de búsqueda.
B2그 지역은 이미 수색팀에 의해 수색되었습니다(이동되었습니다).
La distancia recorrida fue impresionante.
B1이동한 거리는 인상적이었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: recorrido
2개 중 1번째 문제
'recorrido'를 명사(경로 또는 관광을 의미)로 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 *recorrer*에서 유래했으며, 이는 접두사 're-'(뒤로 또는 다시를 의미)와 동사 *correr*(달리다)가 결합하여 형성됩니다. 문자적으로는 '앞뒤로 달리다'를 의미했지만, '거리를 이동하다' 또는 '지역을 지나가다'로 의미가 발전했습니다.
최초 기록: 15th century (as *recorrer*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'recorrido'와 'ruta'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '경로'를 의미하지만, 'recorrido'는 종종 실제 이동 행위나 특정 행사 또는 관광을 위해 물리적으로 이동했거나(또는 이동할) 경로를 암시합니다. 'Ruta'는 일반적으로 지도상의 선이나 고속도로 지정과 같이 더 일반적이거나 공식적인 계획된 선을 의미합니다.
'recorrido'는 규칙 동사 형태인가요?
네, 'recorrer'는 규칙 동사입니다. 'Recorrido'는 그 규칙적인 과거분사입니다 ('-ido' 어미는 '-er' 및 '-ir' 동사에 표준입니다).