ruta
“ruta” 의미 “경로” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
경로, 길
또한: 여정표
📝 실제 사용 예시
Perdimos la ruta y tuvimos que usar el GPS.
A1우리는 경로를 잃고 GPS를 사용해야 했습니다.
Esta es la ruta más rápida para llegar al aeropuerto.
A2이것이 공항으로 가는 가장 빠른 경로입니다.
La ruta de autobús número cinco pasa por el centro.
A15번 버스 노선은 시내를 통과합니다.
코스, 길
또한: 전략
📝 실제 사용 예시
Su ruta profesional cambió después de la universidad.
B1그의 직업 경로는 대학 이후 바뀌었습니다.
Necesitamos definir la ruta a seguir para alcanzar los objetivos.
B2목표에 도달하기 위해 따라야 할 코스를 정의해야 합니다.
경로, 경로
📝 실제 사용 예시
Verifica la ruta del archivo para asegurarte de que es correcto.
C1파일 경로를 확인하여 올바른지 확인하십시오.
Hay que configurar la ruta en el router para que funcione la red.
C2네트워크가 작동하려면 라우터에서 경로를 구성해야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "ruta"로 번역되는 단어:
여정표→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ruta
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'ruta'를 비유적인 의미(계획 또는 행동 코스)로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'ruta'는 프랑스어 단어 'route'에서 유래했으며, 이는 라틴어 구절 *rupta (via)*에서 파생된 것으로, '끊어진' 또는 '정리된' 길을 의미합니다. 즉, 황야를 헤치고 열린 흔적입니다.
최초 기록: Medieval period (via French)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ruta'는 'calle' 또는 'carretera'와 같은 말인가요?
정확히는 아닙니다. 'Ruta'는 따라가는 계획된 코스나 여정을 의미합니다(예: 5번 버스 노선). 'Calle'는 도시 안의 거리이고, 'carretera'는 도시 간의 고속도로 또는 주요 도로입니다. 'Calle'나 'carretera' 위에서 'ruta'를 따릅니다.
'ruta'의 'r' 발음은 어떻게 하나요?
'ruta'는 R로 시작하기 때문에, R이 하나뿐이라도 강하고 굴리는 'rr' 소리를 사용해야 합니다. 혀로 빠르게 한 번 굴리는 드럼 롤 소리와 같습니다.