trayectoria
“trayectoria” 의미 “경로” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
경로
또한: trayectoria, 비행 경로
📝 실제 사용 예시
El portero calculó mal la trayectoria del balón.
B1골키퍼가 공의 경로를 잘못 계산했습니다.
Los científicos estudian la trayectoria del asteroide.
B2과학자들이 소행성의 궤적을 연구하고 있습니다.
El viento puede cambiar la trayectoria de la flecha.
B1바람은 화살의 비행 경로를 바꿀 수 있습니다.
경력
또한: 업적 기록, 배경
📝 실제 사용 예시
Tiene una trayectoria profesional envidiable.
B2그녀는 부러운 전문 경력을 가지고 있습니다.
El director fue premiado por su larga trayectoria en el cine.
C1그 감독은 영화계에서의 오랜 경력으로 수상했습니다.
La empresa tiene una trayectoria de éxito en el mercado.
B2그 회사는 시장에서 성공적인 업적 기록을 가지고 있습니다.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: trayectoria
3개 중 1번째 문제
배우가 40년 동안 일했다면, 그의 무엇에 대해 이야기하게 될까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'건너가다' 또는 '통과하다'를 의미하는 라틴어 'traiectus'에서 유래했습니다. 'traer'(가져오다) 및 'proyectar'(투영하다)와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 18th century (in its modern scientific sense)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'trayectoria'는 직업 경력에만 사용되나요?
전혀 그렇지 않습니다. 이력서에서 흔히 사용되지만, 예술가, 운동선수, 또는 정치 운동이나 회사의 역사적 '경로'를 설명하는 데도 사용됩니다.
공원에서 산책하는 것을 'trayectoria'로 묘사할 수 있나요?
기술적으로는 가능합니다. 지도상의 걸어간 선을 묘사하는 경우라면요. 하지만 보통 가벼운 산책에는 'camino'나 'recorrido'가 더 자연스럽습니다.
'el' trayectoria인가요, 아니면 'la' trayectoria인가요?
항상 'la trayectoria'입니다. 여성 명사이기 때문입니다.