capitán
“capitán” 의미 “주장” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
주장
또한: 리더
📝 실제 사용 예시
El capitán del equipo marcó el gol de la victoria.
A2팀 주장이 결승골을 넣었습니다.
El capitán dio la orden de avanzar.
B1주장이 진격 명령을 내렸습니다.
선장
또한: 함장, 기장
📝 실제 사용 예시
El capitán del barco anunció que llegaríamos pronto al puerto.
B1배의 선장이 곧 항구에 도착할 것이라고 알렸습니다.
Les habla el capitán; estamos comenzando nuestro descenso a Madrid.
B1기장입니다. 마드리드 착륙을 시작합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "capitán"로 번역되는 단어:
함장→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: capitán
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 스포츠 팀의 리더를 지칭하기 위해 'capitán'을 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'capitaneus'에서 유래했으며, '주요한' 또는 '두드러진'이라는 뜻입니다. 이는 '머리'를 의미하는 라틴어 단어 'caput'에서 파생되었습니다. 따라서 'capitán'은 문자 그대로 그룹의 '머리'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Capitán'과 'jefe'의 차이점은 무엇인가요?
'Capitán'은 매우 구체적입니다. 스포츠 팀, 군대, 선박 또는 비행기의 지정된 리더에게 사용됩니다. 'Jefe'는 훨씬 더 일반적이며 사무실과 같이 거의 모든 상황에서 '보스' 또는 '우두머리'를 의미합니다.
'Capitán'을 복수형으로 어떻게 만드나요?
두 명 이상의 주장을 말하려면 끝에 '-es'를 붙입니다: 'los capitanes'. 예를 들어, 'Los dos capitanes se saludaron' (두 주장이 서로 인사했습니다).
'Capitán'의 여성형이 있나요?
네! 여성 주장의 경우 'capitana'라는 단어를 사용합니다. 예를 들어, 'La capitana del equipo es mi hermana' (팀 주장은 내 여동생입니다).