carácter
“carácter” 의미 “성격” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
성격
또한: 본성, 의지력
📝 실제 사용 예시
Mi hermano tiene un carácter muy alegre y sociable.
A2제 형은 매우 쾌활하고 사교적인 성격입니다.
Para ser líder, necesitas tener mucho carácter.
B1리더가 되려면 의지력이 강해야 합니다.
Su mal carácter causó muchos problemas en la oficina.
B1그의 나쁜 성질은 사무실에서 많은 문제를 일으켰습니다.
문자
또한: 글리프
📝 실제 사용 예시
La contraseña debe incluir al menos un carácter especial.
B1비밀번호에는 특수 문자(기호)가 하나 이상 포함되어야 합니다.
Los caracteres japoneses son complejos de memorizar.
B2일본 문자는 외우기 어렵습니다.
특성
또한: 자격, 직함
📝 실제 사용 예시
El carácter confidencial de la información es vital para el proyecto.
C1정보의 기밀성은 프로젝트에 매우 중요합니다.
Actuó en carácter de representante legal de la empresa.
C2그는 회사 법률 대리인의 자격으로 행동했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: carácter
2개 중 1번째 문제
'Carácter'가 '기호 또는 표시'를 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
고대 그리스어 'kharaktēr'에서 유래했으며, '새기는 도구' 또는 '새겨진 표시'를 의미합니다. 이 어근은 두 가지 의미를 모두 설명합니다. 사람을 정의하는 표시(성격)와 글쓰기에 사용되는 표시(기호)입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'carácter'에는 악센트 부호가 있는데 복수형 'caracteres'에는 없나요?
악센트 부호는 단어를 발음할 때 강세를 어디에 두는지 보여줍니다. 단수형 'ca-RÁC-ter'에서는 강세가 마지막에서 두 번째 음절에 있으며, 단어가 'r'(n, s, 모음이 아닌)로 끝나기 때문에 악센트가 필요합니다. 복수형 'ca-rac-TE-res'가 되면 강세가 자연스럽게 'te' 음절로 이동하며, 이는 's'로 끝나는 단어에 대한 스페인어의 일반적인 강세 규칙을 따르므로 더 이상 악센트가 필요하지 않습니다.
'Carácter'가 이야기 속 가상의 인물을 지칭할 수 있나요?
아니요, 일반적으로 그렇지 않습니다. 스페인어에서 책이나 영화 속 가상의 인물을 말할 때는 'personaje'(등장인물)를 사용해야 합니다. 'Carácter'는 거의 항상 성격이나 기호를 의미하는 데 사용됩니다.