caracterizar
“caracterizar” 의미 “특징을 묘사하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
특징을 묘사하다, 두드러지게 하다
또한: 식별하다
📝 실제 사용 예시
Su honestidad lo caracteriza.
A2그의 정직함이 그를 특징짓습니다.
Esta región se caracteriza por su clima seco.
B1이 지역은 건조한 기후로 특징지어집니다.
Es difícil caracterizar su estilo literario en pocas palabras.
B2그의 문학 스타일을 몇 마디로 특징짓기는 어렵습니다.
연기하다, 분장하다/변장하다
📝 실제 사용 예시
El actor se caracterizó como un pirata.
B1그 배우는 해적으로 분장했다/변신했다.
La maquilladora lo caracterizó magistralmente para la película.
B2분장사는 영화를 위해 그를 능숙하게 변신시켰다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: caracterizar
3개 중 1번째 문제
과거(단순 과거)에 '나는 특징지었다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'characterizare'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'charaktēr'(새겨진 표시 또는 독특한 표식)에서 왔습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'caracterizar'는 사람에게만 사용되나요?
아니요, '기후'나 '예술 스타일'과 같은 사물, 장소 또는 추상적인 개념을 특징짓는 데 매우 흔하게 사용됩니다.
영어처럼 'ch'를 사용하나요?
절대 아닙니다. 스페인어에서는 이 단어 계열에서 'k' 소리를 내기 위해 'c'를 사용합니다.
'caracterizar'와 'describir'의 차이점은 무엇인가요?
'Describir'는 일반적인 것(무엇이 어떻게 보이는지 말하는 것)이고, 'caracterizar'는 무언가를 독특하게 만드는 구체적인 특성에 초점을 맞춥니다.