Inklingo
사전

definir

deh-fee-neerdefiˈniɾ

definir 의미 정의하다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

정의하다

또한: 설명하다
동사A2regular ir
선생님이 크고 다채로운 사과 그림을 가리키며 그것이 무엇인지 설명하고 있습니다.
gerunddefiniendo
past Participledefinido
infinitivedefinir

📝 실제 사용 예시

¿Puedes definir esta palabra en inglés?

A2

이 단어를 영어로 정의해 줄 수 있나요?

El diccionario define los términos técnicos con claridad.

B1

사전은 전문 용어를 명확하게 정의합니다.

Es difícil definir exactamente qué siento por ella.

B2

그녀에 대한 내 감정이 무엇인지 정확히 정의하기 어렵습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • definir un término용어를 정의하다
  • difícil de definir정의하기 어려운

결정하다, 선명하게 하다

또한: 결정하다
동사B1regular ir
심판이 복서의 손을 들어 올려 경기의 승자를 알리고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Este gol va a definir el partido.

B1

이 골이 경기의 승패를 결정할 것입니다.

Ella hace pesas para definir sus brazos.

B2

그녀는 팔 근육을 선명하게 만들기 위해 웨이트 트레이닝을 합니다.

Debemos definir los límites de nuestra propiedad.

B2

우리는 우리 재산의 경계를 결정해야 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • indeterminar (결정되지 않은 상태로 두다)

자주 사용되는 연어

  • definir el futuro미래를 결정하다
  • definir la silueta실루엣을 선명하게 하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdefinieran
yodefiniera
definieras
vosotrosdefinierais
nosotrosdefiniéramos
él/ella/usteddefiniera

present

ellos/ellas/ustedesdefinan
yodefina
definas
vosotrosdefináis
nosotrosdefinamos
él/ella/usteddefina

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdefinieron
yodefiní
definiste
vosotrosdefinisteis
nosotrosdefinimos
él/ella/usteddefinió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdefinían
yodefinía
definías
vosotrosdefiníais
nosotrosdefiníamos
él/ella/usteddefinía

present

ellos/ellas/ustedesdefinen
yodefino
defines
vosotrosdefinís
nosotrosdefinimos
él/ella/usteddefine

스페인어로 번역

스페인어로 "definir"로 번역되는 단어:

선명하게 하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: definir

3개 중 1번째 문제

헬스장에서 근육을 'tonar'하고 싶을 때 어떤 단어를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'definire'에서 유래했으며, '경계나 한계를 설정하다'라는 뜻입니다. 이는 'finis'(한계/끝)에서 왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: defineFrench: définir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

과거 시제에서 'definir'는 불규칙 동사인가요?

아니요, 직설법 과거 시제를 포함한 모든 시제에서 완전히 규칙 동사입니다.

제가 결정을 내린다고 말할 때 'definir'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 개인적인 결정에는 'decidir'를 사용합니다. 'definir'는 의미를 명확히 하거나, 사건의 결과를 결정하거나, 경계를 설정하는 데 더 많이 사용됩니다.

'definir'와 'precisar'의 차이점은 무엇인가요?

'Definir'는 완전한 설명이나 의미를 제공하는 것에 관한 것입니다. 'Precisar'는 정확하거나 세부 사항을 명시하는 것에 관한 것입니다.