definitivo
“definitivo” 의미 “최종적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
최종적인
또한: 결정적인, 영구적인
📝 실제 사용 예시
La decisión del juez es definitiva.
A2판사의 결정은 최종적입니다.
Buscamos una solución definitiva a este problema.
B1우리는 이 문제에 대한 영구적인 해결책을 찾고 있습니다.
El resultado definitivo se publicará mañana.
B1최종 결과는 내일 발표될 것입니다.
궁극적인
또한: 결정적인
📝 실제 사용 예시
Esta es la guía definitiva de Madrid.
B1이것은 마드리드에 대한 궁극적인 안내서입니다.
Compré la edición definitiva de mi libro favorito.
B2저는 제가 가장 좋아하는 책의 결정판을 샀습니다.
Es el estudio definitivo sobre el cambio climático.
C1이것은 기후 변화에 대한 결정적인 연구입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: definitivo
3개 중 1번째 문제
'결과가 최종적이다'라는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'definitivus'에서 유래했으며, 이는 'definire'(경계를 설정하다, de- + finis)에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'definitivo'와 'final'은 같은 뜻인가요?
비슷하지만 다릅니다! 'Final'은 보통 책의 마지막 장처럼 시리즈의 마지막 항목을 의미합니다. 'Definitivo'는 결정이나 상태가 영구적이며 되돌릴 수 없음을 암시합니다.
'definitivo'는 'definitely'라는 뜻인가요?
아니요, 'definitivo'는 형용사(최종적인/궁극적인)입니다. '확실히'라고 말하고 싶다면 부사 'definitivamente'를 사용해야 합니다.
사람에게 'definitivo'를 사용할 수 있나요?
보통은 그렇지 않습니다. 사물, 상황 또는 결정을 묘사합니다. 사람이 어떤 것의 '궁극적인' 예시라고 농담하는 경우가 아니라면 사람을 'definitivo'라고 부르지 않을 것입니다.