Inklingo
← 사전

positivo

poh-see-TEE-vohposiˈtiβo

긍정적인, 좋은

또한: 낙관적인, 건설적인
긍정적인 태도를 상징하며 밝은 노란색 빛을 내뿜으며 팔을 벌리고 행복하게 서 있는 쾌활한 만화 캐릭터.

📝 실제 사용 예시

Ella siempre tiene una actitud positiva ante los problemas.

A1

그녀는 문제에 대해 항상 긍정적인 태도를 가지고 있습니다.

La reunión tuvo un efecto muy positivo en el equipo.

A2

그 회의는 팀에 매우 긍정적인 영향을 미쳤습니다.

Necesitamos un cambio positivo en nuestra estrategia de ventas.

B1

우리는 판매 전략에 긍정적인 변화가 필요합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • actitud positiva – 긍정적인 태도
  • resultado positivo – 긍정적인 결과/성과

확실한, 긍정적인

또한: 확실한, 사실적인
형용사mB2formal
정확성과 확실성을 상징하며 원형 목표 안에 똑바로 놓인 두껍고 굵은 녹색 체크 표시.

📝 실제 사용 예시

Necesito una respuesta positiva antes de firmar el contrato.

B2

계약서에 서명하기 전에 확실한 답변이 필요합니다.

La ley positiva es aquella que está escrita y establecida.

C1

실정법은 기록되고 확립된 법입니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • prueba positiva – 확실한 증거
  • derecho positivo – 실정법 (성문법)

양성 결과, 양화(필름)

또한: 플러스 기호
두 개의 뚜렷하고 명확한 빨간색 선을 보여주는 단순한 흰색 의료 검사 스트립으로, 양성 확인 결과를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Lamentablemente, mi prueba de COVID dio positivo.

B1

안타깝게도 제 코로나 검사 결과가 양성으로 나왔습니다.

Necesitas conectar el cable rojo al positivo de la batería.

B2

빨간색 케이블을 배터리의 양극 단자에 연결해야 합니다.

El técnico confirmó que había dos positivos en el laboratorio.

B1

기술자는 실험실에서 양성 사례가 두 건 더 확인되었다고 말했습니다.

단어 연결

동의어

  • confirmación (확인)
  • prueba afirmativa (긍정적인 검사)

반의어

자주 사용되는 연어

  • dar positivo – 양성 반응을 보이다
  • el positivo (de la batería) – 양극 단자

스페인어로 번역

스페인어로 "positivo"로 번역되는 단어:

양성 결과→플러스 기호→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: positivo

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 형용사(묘사)가 아닌 명사(사물 또는 결과)로 'positivo'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
positiva(긍정적인 (여성형)) — 형용사
positivamente(긍정적으로) — 부사
positivismo(실증주의) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'positīvus'에서 유래했으며, 이는 '고정된, 결정된, 또는 합의에 의해 확립된'을 의미했습니다. 이 어근은 '놓다, 두다'를 의미하는 동사 'ponere'와 관련이 있습니다. 따라서 'positivo'는 사실로 결정되거나 놓인 것을 의미합니다.

최초 기록: 15th century (via Old Spanish)

동계어 (관련 단어)

Italian: positivoFrench: positif

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'positivo'와 'optimista'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 긍정적인 느낌과 관련이 있지만, 'optimista'는 특히 미래에 대해 희망적이라는 의미입니다. 'Positivo'는 더 넓은 의미를 가지며, 낙관적일 수도 있지만, 좋거나, 유익하거나, 사실로 확인되었다는 의미(검사 결과처럼)도 있습니다. 'optimista'(희망적인)가 아니더라도 'resultado positivo'(좋은 결과)를 얻을 수 있습니다.