cariñoso
“cariñoso” 의미 “다정한” 스페인어로 (일반적인 성격을 묘사할 때).
다정한
또한: 사랑스러운, 애교 많은
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo es un hombre muy cariñoso.
A1제 할아버지는 매우 다정한 분이세요.
Tu perro es tan cariñoso que siempre quiere jugar.
A2네 강아지는 너무 사랑스러워서 항상 놀고 싶어 해.
Le escribió una nota cariñosa para animarla.
B1그는 그녀를 기운 나게 해주기 위해 다정한 메모를 써주었다.
스페인어로 번역
스페인어로 "cariñoso"로 번역되는 단어:
애교 많은→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cariñoso
3개 중 1번째 문제
부모님께 항상 포옹해주는 딸을 어떻게 묘사하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 명사 'cariño'(애정)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'carus'(소중한, 사랑하는)에서 왔습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cariñoso'가 로맨틱한 사랑을 의미하는 데 사용되나요?
그럴 수도 있지만, 훨씬 더 넓은 의미로 사용됩니다. 부모와 자녀 간의 애정, 친구 간의 애정, 심지어 반려동물의 행동 방식에도 사용됩니다.
'cariñoso'를 '귀여운'이라는 뜻으로 사용할 수 있나요?
정확히는 아닙니다. 다정한 것은 종종 귀엽지만, 'cariñoso'는 사랑을 표현하는 행동이나 성격을 구체적으로 묘사합니다. '귀여운'은 'lindo' 또는 'mono'를 사용하세요.
'cariñoso'와 'afectuoso'의 차이점은 무엇인가요?
'Cariñoso'는 일상 대화에서 훨씬 더 흔하게 사용됩니다. 'Afectuoso'는 좀 더 격식 있고, 편지 끝부분처럼 글에서 자주 사용됩니다.