casco
“casco” 의미 “헬멧” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
헬멧
또한: 안전모, 헤드셋
📝 실제 사용 예시
Siempre usa el casco cuando vas en bicicleta.
A2자전거를 탈 때는 항상 헬멧을 착용하세요.
El trabajador de la obra llevaba un casco amarillo.
B1건설 현장 작업자는 노란색 안전모를 쓰고 있었습니다.
선체
또한: 동체
📝 실제 사용 예시
El casco del barco necesita reparación después de la tormenta.
B2폭풍 후 배의 선체 수리가 필요합니다.
Pintaron el casco del yate de color azul brillante.
B1요트의 선체를 밝은 파란색으로 칠했습니다.
구시가지
또한: 도심
📝 실제 사용 예시
Vamos a cenar en un restaurante del casco antiguo.
B1구시가지에 있는 식당에서 저녁을 먹을 거예요.
El ayuntamiento está situado en el casco urbano.
B2시청은 도심/도시 중심부에 위치해 있습니다.
발굽
또한: 빈 병
📝 실제 사용 예시
El veterinario examinó el casco del caballo para ver si tenía una lesión.
B2수의사가 말의 발굽에 부상이 있는지 확인하기 위해 검사했습니다.
Tienes que devolver los cascos vacíos para que te den el depósito.
C1보증금을 돌려받으려면 빈 병을 반납해야 합니다. (스페인 사용)
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: casco
2개 중 1번째 문제
문장 'El casco antiguo de Toledo es Patrimonio Mundial.'에서 'casco'의 어떤 의미가 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'casco'라는 단어는 아마도 '조각'이나 '파편'을 의미하는 고대 어원에서 유래했을 가능성이 높으며, 이는 라틴어 단어 '컵' 또는 '그릇'과 관련이 있을 수 있습니다. 이것이 왜 헬멧이나 선체와 같은 보호 덮개나 병이나 발굽과 같은 용기를 지칭하는지 설명해 줍니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'casco'는 머리에만 사용되나요?
아니요. 가장 흔한 의미는 'helmet'(머리 보호구)이지만, 'casco'는 배의 주요 부분(hull), 말의 발(hoof), 또는 도시의 중심부(old quarter)를 지칭하는 데에도 사용됩니다. 항상 보호 구조물이나 주요 부분을 의미합니다.
'casco'가 'helmet'인지 'headphones'인지 어떻게 알 수 있나요?
복수형('los cascos')이고 비격식적인 상황, 특히 스페인이나 카리브해 지역에서는 종종 '헤드폰'이나 '이어폰'을 의미합니다. 단수형이고 안전이나 스포츠에 대해 이야기하는 경우 'helmet'을 의미합니다.