Inklingo
← 사전

ceniza

the-NEE-sah/ or /se-NEE-sahθeˈniθa

재

또한: 불씨, 잔해
General
어두운 나무 표면 위에 놓인 회색 가루 형태의 재 작은 더미.

📝 실제 사용 예시

Limpié la ceniza de la chimenea.

A2

벽난로의 재를 청소했어요.

El volcán lanzó una gran nube de ceniza.

B1

화산이 거대한 재 구름을 내뿜었어요.

Sus cenizas fueron esparcidas en el mar.

B2

그들의 유골은 바다에 뿌려졌습니다.

단어 연결

동의어

  • residuo (잔여물)
  • hollín (그을음)

반의어

자주 사용되는 연어

  • Miércoles de Ceniza – 재의 수요일
  • bandeja de ceniza – 재떨이 ('cenicero'가 더 구체적인 단어이지만)
  • cubierto de ceniza – 재로 뒤덮인

관용구 및 표현

  • resurgir de sus cenizas – 완전한 실패 후 다시 일어서거나 새로 시작하다
  • reducir a cenizas – 불로 무언가를 완전히 파괴하다

분위기 파괴자

또한: 불운을 부르는 사람, 흥을 깨는 사람
명사fC1informal
Spain
알록달록한 생일 파티에서 팔짱을 끼고 찡그린 표정으로 서 있는 회색 코트를 입은 사람.

📝 실제 사용 예시

No seas tan ceniza, ¡va a ser una fiesta genial!

B2

너무 분위기 파괴자처럼 굴지 마, 정말 멋진 파티가 될 거야!

Él es un ceniza, siempre piensa que algo malo va a pasar.

C1

그는 불운을 부르는 사람이야. 항상 나쁜 일이 일어날 거라고 생각해.

단어 연결

동의어

  • gafe (불운을 부르는 사람)
  • pesimista (비관론자)

반의어

스페인어로 번역

스페인어로 "ceniza"로 번역되는 단어:

분위기 파괴자→불씨→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ceniza

3개 중 1번째 문제

'cenicero'는 무엇을 위해 사용되나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cenicero(재떨이) — 명사
ceniciento(재색의 또는 재 같은 색의) — 형용사
encenizar(재로 뒤덮다) — 동사
Cenicienta(신데렐라) — 명사
🎵 운율▼
balizahachizapaliza
📚 어원▼

라틴어 'cinisia'에서 유래했으며, 이는 '재'를 의미하는 'cinis'에서 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: cenereFrench: cendrePortuguese: cinza

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

사람의 재를 말할 때 'ceniza'를 사용하나요?

네, 하지만 보통 복수형인 'las cenizas'를 사용합니다. 예를 들어, 'Las cenizas de mi abuelo'(우리 할아버지의 유골)와 같이 사용합니다.

'ceniza'가 'cenizo'로 바뀔 때가 있나요?

네. 'Cenizo'는 '재색의'라는 형용사로 사용될 수 있으며, 일부 지역에서는 남자를 불운을 부르는 사람이라고 부를 때 'ceniza' 대신 사용되기도 합니다.

'재떨이'는 스페인어로 어떻게 말하나요?

가장 흔한 단어는 'cenicero'이며, 이는 말 그대로 '재를 담는 용기'를 의미합니다.