censo
“censo” 의미 “인구 조사” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
인구 조사
또한: 등록부
📝 실제 사용 예시
El gobierno realiza un censo cada diez años para contar a la población.
A2정부는 인구를 파악하기 위해 10년마다 인구 조사를 실시합니다.
Según el último censo, hay más personas viviendo en el campo que antes.
B1지난 인구 조사에 따르면 시골에 사는 사람이 이전보다 많습니다.
Participar en el censo es importante para planificar los servicios públicos.
B2공공 서비스 계획을 위해 인구 조사 참여는 중요합니다.
선거인 명부
또한: 유권자 등록부
📝 실제 사용 예시
Tienes que estar inscrito en el censo para poder votar en las elecciones.
B1선거에서 투표하려면 선거인 명부에 등록되어 있어야 합니다.
El censo electoral se actualiza antes de cada votación.
B2선거인 명부는 모든 투표 전에 업데이트됩니다.
Hubo una protesta porque muchos ciudadanos no aparecían en el censo.
C1많은 시민들이 선거인 명부에 등재되어 있지 않아 항의가 있었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: censo
3개 중 1번째 문제
한 나라에 몇 명이 사는지 알고 싶다면 어떤 단어를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
로마 시민과 그들의 재산을 조사하고 평가하는 것을 의미했던 라틴어 'census'에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'censo'와 'padrón'의 차이점은 무엇인가요?
자주 혼용되지만, 'censo'는 보통 몇 년마다(예: 10년마다) 실시하는 통계 조사이고, 'padrón'은 지속적으로 업데이트되는 지역 행정 목록(예: 도시 등록부)입니다.
'censo'는 항상 사람에 관한 것인가요?
대부분 그렇습니다. 하지만 가끔 'censo agrario'(농장/가축 조사)나 'censo de viviendas'(주택 조사)에 대해 들을 수도 있습니다.
'censo'가 '검열'을 의미하기도 하나요?
아닙니다! 흔한 실수입니다. 스페인어로 '검열'은 'censura'입니다. 비슷하게 생겼지만, 'censo'는 세는 것이고 'censura'는 정보 차단에 관한 것입니다.