Inklingo
← 사전

ciegas

SYEH-gahsˈsje.ɣas

눈이 먼

또한: 보지 못하는
선글라스를 끼고 흰 지팡이를 든 두 여성이 함께 걷고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Las gatitas nacieron ciegas.

A2

새끼 고양이들은 태어날 때부터 눈이 멀었습니다.

Están ciegas de rabia.

B1

그들(여성들)은 분노로 눈이 멀었습니다.

단어 연결

동의어

  • invidentes (시각 장애가 있는)

반의어

  • videntes (볼 수 있는/시력이 있는)

자주 사용되는 연어

  • ciegas de nacimiento – 선천적으로 눈이 먼

맹목적으로

또한: 깜깜한 채로
눈가리개를 하고 다채로운 피냐타를 찾으려는 사람.

📝 실제 사용 예시

Confío en mi hermana a ciegas.

B1

나는 언니를 맹목적으로 믿는다.

Caminaba a ciegas por el pasillo oscuro.

B2

나는 어두운 복도를 맹목적으로 걸어가고 있었다.

단어 연결

관용구 및 표현

  • a ciegas – 보지 않고 또는 충분한 정보 없이
  • dar palos a ciegas – 어둠 속에서 더듬거리거나 무작위로 추측하는 것

당신은 눈을 멀게 한다

또한: 당신은 눈이 부시게 한다
동사C1irregular (stem-changing) ar
밝은 황금빛 태양이 풍경 위로 강렬하게 빛나고 있는 모습.
gerundcegando
past Participlecegado
infinitivecegar

📝 실제 사용 예시

Con esa linterna me ciegas.

B2

그 손전등으로 내 눈을 멀게 하고 있어.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescegaran
yocegara
túcegaras
vosotroscegarais
nosotroscegáramos
él/ella/ustedcegara

present

ellos/ellas/ustedescieguen
yociegue
túciegues
vosotrosceguéis
nosotrosceguemos
él/ella/ustedciegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescegaron
yocegué
túcegaste
vosotroscegasteis
nosotroscegamos
él/ella/ustedcegó

imperfect

ellos/ellas/ustedescegaban
yocegaba
túcegabas
vosotroscegabais
nosotroscegábamos
él/ella/ustedcegaba

present

ellos/ellas/ustedesciegan
yociego
túciegas
vosotroscegáis
nosotroscegamos
él/ella/ustedciega
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "ciegas"로 번역되는 단어:

깜깜한 채로→보지 못하는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ciegas

2개 중 1번째 문제

'confiar a ciegas'라는 구문은 무슨 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'caecus'에서 유래했으며, 눈이 먼 또는 숨겨진을 의미합니다. 장의 일부인 영어 단어 'caecum'과 뿌리를 공유합니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cegasItalian: cieche

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ciegas'는 항상 신체적인 눈멂을 의미하나요?

항상 그렇지는 않습니다! 'a ciegas'(보지 않고) 또는 감정에 압도된 상태(분노로 눈이 먼)를 의미하는 비유적인 표현으로 사용될 수 있습니다.

남성 그룹에 'ciegas'를 사용할 수 있나요?

아니요, 그룹이 모두 남성이거나 혼성인 경우 'ciegos'를 사용해야 합니다.