Inklingo
← 사전

cigarro

see-GAH-rrohsiˈɣa.ro

담배

또한: 연기
SpainSouthern Cone (Argentina, Uruguay)
단순한 흰색 담배 한 개비와 갈색 필터 끝이 그려진 그림, 배경은 단색입니다.

📝 실제 사용 예시

¿Me das un cigarro, por favor? Se me acabó el mío.

A1

¿Me das un cigarro, por favor? Se me acabó el mío.

Ella fue afuera a fumar un cigarro durante el descanso.

A2

Ella fue afuera a fumar un cigarro durante el descanso.

단어 연결

동의어

  • pitillo (담배 (스페인에서 흔히 쓰이며, 덜 격식적인 표현))
  • pucho (담배 (남부 콘 지역 속어))

자주 사용되는 연어

  • encender un cigarro – 담배에 불을 붙이다
  • paquete de cigarros – 담배 한 갑

시가

Mexico, Central America, Cuba
말린 담뱃잎으로 만든 두껍고 갈색인 시가 그림, 중간에 단순한 빨간색과 금색 띠가 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Mi abuelo solo fuma cigarros en ocasiones especiales.

B1

Mi abuelo solo fuma cigarros en ocasiones especiales.

Compramos un cigarro dominicano muy aromático.

B2

Compramos un cigarro dominicano muy aromático.

단어 연결

동의어

  • puro (시가 (전 세계적으로, 특히 스페인에서 사용됨))
  • tabaco (담배 (잎))

자주 사용되는 연어

  • cigarro habano – 쿠바 시가

🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cigarro

2개 중 1번째 문제

마드리드에서 'un cigarro'를 달라고 하면 무엇을 요청할 가능성이 가장 높습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
carrojarro
📚 어원▼

단어 'cigarro'는 마야어 'sikar'(말린 담뱃잎을 피우다) 또는 아마도 나우아틀어 'sictli'(담배)에서 유래한 것으로 생각됩니다. 아메리카 대륙 발견 이후 유럽 언어에 들어온 담배 관련 단어 중 최초의 단어 중 하나였습니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cigarroFrench: cigare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 스페인에서는 'cigarro'가 '담배'를 의미하고 멕시코에서는 '시가'를 의미하나요?

이것은 지역별 의미 변화의 전형적인 예입니다. 스페인에서는 작고 대량 생산되는 제품이 일반적인 이름을 차지했습니다. 멕시코와 카리브해 지역에서는 이 단어가 전통적인 더 큰 롤 담배 제품(시가)을 지칭하는 원래 의미를 유지했으며, 현대 담배를 위해서는 축소형('cigarrito')이나 다른 지역 단어를 사용합니다.

전 세계적으로 큰 시가를 달라고 할 때 가장 안전한 단어는 무엇인가요?

'puro'라는 단어는 일반적으로 스페인어 사용 세계 전반에 걸쳐 크고 손으로 말린 시가를 의미하며, 'cigarro'와 관련된 지역적 혼동을 피할 수 있습니다.