Inklingo
← 사전

clásico

KLAH-see-kohˈkla.si.ko

고전적인, 전통적인

또한: 전형적인, 구식의
하늘이 맑은 언덕 위에 홀로 서 있는 완벽하게 보존된 하얀 대리석 그리스 기둥 하나가 시대를 초월하는 품질을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Ella tiene un estilo clásico que nunca pasa de moda.

A2

그녀는 유행을 타지 않는 고전적인 스타일을 가지고 있습니다.

Pedimos la paella clásica, con mariscos y pollo.

A1

해산물과 닭고기가 들어간 전통적인 빠에야를 주문했습니다.

Ese es un error clásico que cometen los principiantes.

B1

그것은 초보자들이 흔히 저지르는 고전적인 실수입니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • música clásica – 클래식 음악
  • literatura clásica – 고전 문학

고전

또한: 걸작
나무 테이블 위에 놓인 두껍고 오래된 장식적인 표지의 닫힌 책 한 권이 고전 문학 작품을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Mi abuelo siempre relee los clásicos de la literatura española.

B1

저희 할아버지께서는 항상 스페인 문학의 고전을 다시 읽으십니다.

Vimos un clásico del cine de terror en blanco y negro.

B2

우리는 고전 흑백 공포 영화를 보았습니다.

단어 연결

동의어

  • obra maestra (걸작)

더비, 명승부

또한: 빅 게임
명사mB2neutral/informal (sports reporting)
SpainArgentina/Mexico
두 골대 사이에 놓인 밝은 색상의 축구공이 파란색 유니폼과 빨간색 유니폼으로 덮인 골대를 사이에 두고 녹색 필드 위에 놓여 있어 스포츠 라이벌 관계를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Mañana se juega El Clásico entre los dos equipos de la capital.

B2

내일 수도 두 팀 간의 명승부(더비)가 열립니다.

Siempre hay mucha tensión en los clásicos de fútbol.

B2

축구 라이벌 경기에는 항상 많은 긴장감이 있습니다.

단어 연결

동의어

  • derbi (더비)

자주 사용되는 연어

  • ganar el clásico – 명승부에서 이기다

스페인어로 번역

스페인어로 "clásico"로 번역되는 단어:

고전→더비→명승부→빅 게임→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: clásico

2개 중 1번째 문제

유명한 축구 경기를 묘사할 때 'clásico'의 어떤 의미가 사용되나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
clásica(고전적인 (여성 형용사)) — 형용사
clasicismo(고전주의) — 명사
clasificar(분류하다) — 동사
🎵 운율▼
básicomágico
📚 어원▼

라틴어 'classicus'에서 유래했으며, 원래는 '최고 계급 시민에게 속한'이라는 의미였습니다. 나중에는 최고 수준의 시대를 초월하는 것으로 간주되는 문학과 예술에 적용되었습니다.

최초 기록: Around the 16th century in Spanish, adapting from Latin.

동계어 (관련 단어)

English: classicFrench: classique

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'clásico'는 항상 '오래된'을 의미하나요?

정확히는 아닙니다. 종종 오래된 것(클래식 음악 등)을 지칭하지만, 주로 전통적이고 품질이 뛰어나며 영속적인 것을 의미합니다. 그것은 100년 전에 만들어졌든 지난주에 만들어졌든 시대를 초월하는 매력을 가지고 있습니다.

'clásico'와 'tradicional'의 차이점은 무엇인가요?

'Clásico'는 보통 우수성과 기준을 설정하는 것을 의미합니다(고전 소설처럼). 'Tradicional'은 단순히 오래된 관습이나 방법을 따른다는 것을 의미합니다(전통적인 식사처럼).