nuevo
“nuevo” 의미 “새것” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
새것
또한: 새로운
📝 실제 사용 예시
Compré un teléfono nuevo.
A1저는 새 휴대폰을 샀어요.
Mi vestido es completamente nuevo, todavía tiene la etiqueta.
A2제 드레스는 완전히 새것이에요. 아직 택이 붙어 있어요.
¿Hueles eso? Es el olor a coche nuevo.
B1무슨 냄새 나지 않아요? 새 차 냄새예요.
새로운
또한: 다른, 또 다른
📝 실제 사용 예시
Tengo un nuevo profesor de español.
A2저는 새로운 스페인어 선생님이 있어요.
Esta es mi nueva chaqueta. La compré de segunda mano.
B1이건 제 새 재킷이에요. 중고로 샀어요.
Vamos a empezar un nuevo capítulo en nuestras vidas.
B2우리는 인생에서 새로운 장을 시작할 거예요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: nuevo
2개 중 1번째 문제
다음 중 '나는 나에게 새 중고차를 샀다'라는 의미를 가장 명확하게 나타내는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'novus'에서 직접 유래했으며, 이 단어 역시 '새로운', '신선한', '최근의'라는 뜻을 가졌습니다. 'novelty', 'novice', 'innovate'와 같은 많은 영어 단어들이 이와 같은 라틴어 어원을 공유합니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
프랑스어의 'nuevo'와 'neuf'/'nouveau'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 프랑스어에서 'neuf' (스페인어의 'coche nuevo'처럼)는 새것을 의미하고, 'nouveau' (스페인어의 'nuevo coche'처럼)는 나에게 새로운 것 또는 다른 것을 의미합니다. 스페인어는 같은 단어 'nuevo'를 사용하고 위치만 변경하여 이를 단순화합니다.
'nuevo'를 사용하여 '다시'라고 어떻게 말하나요?
'de nuevo'라는 구문을 사용할 수 있으며, 이는 문자 그대로 '새로운 것의'라는 뜻입니다. 예를 들어, 'Inténtalo de nuevo'는 '다시 시도해 보세요'라는 뜻입니다.
'Año Nuevo'를 봤는데, 왜 'Nuevo'가 'Año' 뒤에 오나요?
좋은 질문입니다! 'Año Nuevo'는 '새해'를 의미합니다. 이것은 'Nuevo'가 진정으로 새로운 해를 의미하는 고정된 표현입니다. 막 시작되었기 때문입니다. 이것은 '사물' + '새것' 패턴을 따릅니다.