renovar
“renovar” 의미 “갱신하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
갱신하다
또한: 연장하다
📝 실제 사용 예시
Tengo que renovar mi pasaporte el mes que viene.
A2다음 달에 여권을 갱신해야 합니다.
Queremos renovar nuestro contrato de alquiler.
B1저희는 임대 계약을 갱신하고 싶습니다.
Si no renuevas la suscripción, perderás el acceso.
B1구독을 갱신하지 않으면 접근 권한을 잃게 됩니다.
개조하다, 리모델링하다
또한: 교체하다
📝 실제 사용 예시
Vamos a renovar la cocina este verano.
B1올여름에 주방을 개조할 예정입니다.
La oficina necesita renovar sus equipos informáticos.
B2사무실은 컴퓨터 장비를 교체해야 합니다.
Han renovado todo el mobiliario del hotel.
B2그들은 호텔의 모든 가구를 교체했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "renovar"로 번역되는 단어:
갱신하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: renovar
3개 중 1번째 문제
현재 시제에서 '나는 갱신한다'의 올바른 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'renovāre'에서 유래했으며, 're-' (다시)와 'novāre' (새롭게 하다)가 결합된 단어입니다. 'nuevo'와 직접적인 관련이 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
에너지에 'renovar'를 사용할 수 있나요?
네! 'Energía renovable'은 재생 에너지를 의미합니다. 휴식 후 '기운을 되찾다'라는 비유적인 의미로 'renovar energías'라고도 할 수 있습니다.
'renovar'와 'reformar'의 차이점은 무엇인가요?
'Renovar'는 보통 무언가를 새것처럼 만들거나 교체하는 것(가구 등)을 의미하는 반면, 'reformar'는 종종 건설 작업이나 건물의 구조를 변경하는 것을 의미합니다.
과거 시제에서도 변하나요?
아니요. 단순과거 시제(예: renové, renovaste)에서는 'o'가 'o'로 유지됩니다. 'ue'로의 변화는 현재 시제에서만 발생합니다.