Inklingo
사전

co

koko

co 의미 스페인어로 (비격식적 호칭).

, 친구야

또한: 어이
감탄사mC1slang
Spain (Aragon)
밝고 다채로운 공원에서 활기찬 주먹 인사를 나누며 반갑게 인사하는 젊은 남성 두 명.

📝 실제 사용 예시

¡Hola, co! ¿Cómo vas?

A1

안녕, 야! 어떻게 지내?

¡Oye, co, espérame un momento!

B1

어이, 친구야, 나 좀 기다려!

No me digas eso, co, que no me lo creo.

B2

말도 안 돼, 임마, 난 못 믿겠어.

단어 연결

동의어

  • tío (녀석/친구)
  • macho (남자/녀석)
  • tronco (동무)

자주 사용되는 연어

  • ¡Qué pasa, co!별일 없어, 친구야!
  • Oye, co이봐, 친구

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: co

3개 중 1번째 문제

현지인들이 'co'라는 단어를 가장 많이 사용하는 곳은 어디일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인 아라곤 지역 방언에서 특별히 발전한 'chico'(소년/남자)의 축약형입니다.

최초 기록: 19th century (approximate oral usage)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

여성에게도 'co'를 사용하나요?

네, 'chico'에서 유래했지만 아라곤에서는 어떤 친구든 부를 수 있는 중립적인 표현이 되었습니다. 하지만 일부는 여성에게 'ca'(chica에서 유래)를 사용할 수도 있습니다.

스페인의 다른 지역에서도 'co'를 사용할 수 있나요?

사람들은 당신을 이해하겠지만, 당신이 사라고사 출신이거나 그렇게 들리려고 한다는 것을 즉시 알 것입니다!

'co'는 무엇의 줄임말인가요?

네, 'chico'(소년/남자)의 줄임말입니다.