coca
“coca” 의미 “코카콜라” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
코카콜라
또한: 콜라
📝 실제 사용 예시
¿Quieres una hamburguesa y una coca bien fría?
A1햄버거와 차가운 코카콜라 하나 드실래요?
Pedimos dos aguas y una coca para compartir.
A2저희는 물 두 잔과 나눠 마실 코카콜라 하나를 주문했습니다.
코카 잎
또한: 코카 식물
📝 실제 사용 예시
En los Andes, la hoja de coca se masca para combatir el mal de altura.
B1안데스 산맥에서는 고산병을 퇴치하기 위해 코카 잎을 씹습니다.
La coca ha sido cultivada por siglos por las culturas indígenas.
B2코카는 수세기 동안 원주민 문화에 의해 재배되어 왔습니다.
코카 (납작한 빵)
또한: 납작한 케이크
📝 실제 사용 예시
Para la fiesta de San Juan compramos una coca de crema y piñones.
B2성 요한 축제를 위해 크림과 잣을 곁들인 코카 페이스트리를 샀습니다.
La coca puede ser dulce o salada, como una pizza sin tomate.
C1코카는 토마토 없는 피자처럼 달콤하거나 짭짤할 수 있습니다.
코카인
또한: 코카인
📝 실제 사용 예시
La policía incautó un gran cargamento de coca en el puerto.
C1경찰이 항구에서 대량의 코카인을 압수했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: coca
2개 중 1번째 문제
'¿Nos tomamos una coca mientras esperamos la cena?'라는 문장에서 'coca'의 어떤 의미가 가장 가능성이 높습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
식물학 용어 'coca'는 케추아어 *kúka*에서 직접 유래했습니다. 탄산음료 이름은 코카콜라 브랜드 이름의 약어입니다. 카탈루냐식 페이스트리 'coca'는 네덜란드어 단어 *kook* (케이크)에서 유래했으며 수세기 전에 도입되었습니다.
최초 기록: Pre-Columbian era (Andean leaf); 19th century (brand name); Medieval era (pastry).
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'coca'에 왜 이렇게 많은 다른 의미가 있나요?
실제로는 발음이 같은 두 개의 다른 단어가 있습니다. 하나는 원주민 케추아어에서 유래했고(잎/마약), 다른 하나는 유럽의 '케이크'라는 단어에서 유래했습니다(페이스트리). 탄산음료라는 의미는 단순히 코카콜라 브랜드 이름의 매우 흔한 약어입니다.
'coca'는 항상 여성형(la coca)인가요?
네, 일반적인 모든 의미(탄산음료, 잎, 페이스트리, 속어)에서 'coca'는 여성 명사이므로 앞에 'la' 또는 'una'를 사용해야 합니다.