codicia
“codicia” 의미 “탐욕” 스페인어로 (부나 소유물에 대한 지나친 욕망).
탐욕
또한: 탐욕스러움
📝 실제 사용 예시
La codicia rompe el saco.
A2탐욕은 자루를 찢는다. (탐욕은 모든 것을 잃게 한다는 속담).
Su codicia por el poder lo llevó a cometer errores.
B1그의 권력에 대한 탐욕은 그를 실수하게 만들었다.
Debemos evitar que la codicia controle nuestras vidas.
B2우리는 탐욕이 우리 삶을 지배하지 못하도록 막아야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "codicia"로 번역되는 단어:
탐욕스러움→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: codicia
3개 중 1번째 문제
'codicia'의 가장 정확한 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'cupiditas'에서 유래했으며, 이는 '강한 욕망' 또는 '갈망'을 의미합니다. 이는 로마 사랑의 신 큐피드(Cupid)의 이름에도 사용된 같은 어원입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어에서 'codicia'는 항상 나쁜 뜻인가요?
네, 긍정적으로 보일 수도 있는 'ambición'(야망)과 달리, 'codicia'는 거의 전적으로 이기심과 관련된 부정적인 특성입니다.
이 단어를 사용하여 '탐욕스럽다'고 어떻게 말하나요?
'tener codicia'(탐욕을 가지다)라고 말하거나 형용사 형태인 'ser codicioso'(탐욕스럽다)를 사용할 수 있습니다.
'codicia'와 'avaricia'의 차이점은 무엇인가요?
매우 유사합니다. 'Codicia'는 더 많은 것을 얻으려는 갈망이고, 'avaricia'는 돈을 쓰지 않고 이미 가지고 있는 것을 지키고 쌓아두려는 욕망입니다.