Inklingo
← 사전

compañeros

kohm-pah-NYEH-rohskompaˈɲeɾos

학우, 동료

또한: 직장 동료, 팀 동료
Mexico
학교 건물 밖에서 배낭을 메고 나란히 걷고 있는 웃는 소년과 소녀의 단순하고 다채로운 삽화.

📝 실제 사용 예시

¿Conoces a mis compañeros de clase? Son muy simpáticos.

A1

내 학우들을 아세요? 아주 친절해요.

Mis compañeros de trabajo y yo vamos a almorzar juntos hoy.

A2

제 동료들과 저는 오늘 함께 점심을 먹을 거예요.

Fueron excelentes compañeros durante la misión.

B1

그들은 임무 중에 훌륭한 팀 동료였습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • compañeros de equipo – 팀원
  • compañeros de piso – 룸메이트

파트너

또한: 동반자, 협력자
큰 나무 모델이나 퍼즐을 조립하기 위해 가깝게 협력하고 있는 한 남자와 한 여자 성인 두 명의 다채로운 삽화.

📝 실제 사용 예시

Ellos han sido compañeros de vida por más de veinte años.

B1

그들은 20년 넘게 인생의 파트너였습니다.

Los dos compañeros de viaje se perdieron en la montaña.

B2

두 여행 동반자는 산에서 길을 잃었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • compañeros de aventura – 모험 동반자
  • compañeros inseparables – 뗄 수 없는 동반자

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "compañeros"로 번역되는 단어:

학우→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: compañeros

2개 중 1번째 문제

당신과 함께 일하는 여성 5명과 남성 2명으로 이루어진 그룹을 소개한다면 어떤 용어를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
compañero(남성 동료/동반자 (단수)) — 명사
compañera(여성 동료/동반자 (단수)) — 명사
compañía(회사/기업) — 명사
🎵 운율▼
senderosceros
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 어근의 조합에서 유래했습니다. 'Com-'은 '함께'를 의미하고, '-pañero'의 어근은 '빵'을 의미하는 라틴어 단어 *panis*에서 왔습니다. 말 그대로 *compañero*는 빵을 함께 나누는 사람입니다. 이는 이 단어가 내포하는 깊은 삶의 공유와 동료애를 강조합니다.

최초 기록: 11th century

동계어 (관련 단어)

Italian: compagnoFrench: compagnon

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'compañeros'와 'amigos'의 차이점은 무엇인가요?

'Compañeros'는 '동료' 또는 '협력자'를 의미합니다. 즉, (직장, 학교, 여행 등) 구조화된 활동을 함께하는 사람들을 말합니다. 'Amigos'는 '친구들'을 의미하며, 더 가깝고 자발적인 개인적인 관계를 암시합니다.

친구들을 지칭할 때 'compañeros'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 보통 아주 친한 어린 시절 친구들이나 (스포츠나 군 복무와 같은) 특정 활동을 함께 했던 긴밀한 그룹을 지칭할 때 사용합니다. 일반적인 친구들에게는 'amigos'가 더 흔하게 사용됩니다.