comparación
“comparación” 의미 “비교” 스페인어로 (유사점과 차이점을 살펴보는 행위).
비교
또한: 직유
📝 실제 사용 예시
No hay punto de comparación entre estos dos teléfonos.
A2이 두 휴대폰 사이에는 비교할 만한 것이 없습니다.
En comparación con el año pasado, hoy hace mucho calor.
B1작년에 비해 오늘은 매우 덥습니다.
El poeta utilizó una comparación para describir sus ojos.
B2시인은 그녀의 눈을 묘사하기 위해 직유를 사용했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "comparación"로 번역되는 단어:
직유→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: comparación
2개 중 1번째 문제
스페인어로 'In comparison with'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'comparatio'에서 유래했으며, 이는 'com-' (함께)와 'par' (동등한)에서 파생되었습니다. 문자 그대로는 동등한 것을 함께 놓고 어떻게 일치하는지 보는 행위를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'comparación'은 'simile'과 같은 뜻인가요?
문학적 맥락에서는 그렇습니다. 'símil'이 기술적인 용어이지만, 'comparación'은 'como' (마치 ~처럼)와 같은 단어를 사용하여 한 사물을 다른 사물과 비교하는 비유법을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.
쇼핑 가격에 'comparación'을 사용할 수 있나요?
물론입니다. 'Hice una comparación de precios' (가격 비교를 했습니다)라고 말할 수 있습니다.