Inklingo
← 사전

compensación

kom-pen-sah-syohnkompensaˈθjon

보상

또한: 상환, 합의
팔에 작은 반창고를 붙인 사람이 과일로 가득 찬 크고 화려한 선물 바구니를 받고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Recibí una compensación por el vuelo cancelado.

A2

취소된 항공편에 대한 보상을 받았습니다.

La empresa ofreció una compensación económica a sus empleados.

B1

회사는 직원들에게 금전적 보상을 제안했습니다.

Exigimos una compensación justa por los daños sufridos.

B2

우리는 입은 손해에 대한 공정한 보상을 요구합니다.

단어 연결

동의어

  • indemnización (배상/변제)
  • reparación (배상)

반의어

자주 사용되는 연어

  • compensación económica – 금전적 보상
  • en compensación por – ~에 대한 보상으로
  • solicitar una compensación – 보상을 요청하다

상쇄

또한: 균형추, 절충
한쪽에는 무거운 회색 돌이 있고 다른 한쪽에는 화려한 깃털 더미가 있는 나무 저울이 완벽하게 수평을 이루고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

El éxito en el trabajo fue una compensación por su falta de tiempo libre.

B2

직장에서의 성공은 자유 시간 부족에 대한 상쇄였습니다.

Existe una compensación natural de fuerzas en este ecosistema.

C1

이 생태계에는 힘의 자연적인 균형이 존재합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • mecanismo de compensación – 보상 메커니즘
  • ley de compensación – 보상의 법칙

스페인어로 번역

스페인어로 "compensación"로 번역되는 단어:

균형추→상쇄→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: compensación

3개 중 1번째 문제

'compensación'과 함께 어떤 관사를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
compensar(보상하다) — 동사
compensado(균형 잡힌/보상된) — 형용사
compensatorio(보상의) — 형용사
🎵 운율▼
canciónatenciónestación
📚 어원▼

라틴어 'compensatio'에서 유래했으며, 이는 'cum'(함께)과 'pendere'(무게를 달다)에서 파생되었습니다. 문자 그대로는 '사물을 함께 무게를 달아' 동등한지 확인한다는 의미입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: compensationFrench: compensationItalian: compensazione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'compensación'은 돈에만 관련된 것인가요?

아니요. 종종 돈을 의미하지만, 감정이나 물리적 힘의 균형을 맞추는 것을 의미할 수도 있습니다. 예를 들어, 운동이 나쁜 식단을 '보상'하는 것처럼요.

'compensación'과 'indemnización'의 차이점은 무엇인가요?

'Indemnización'은 손해에 대한 법적 또는 보험 지급에 더 구체적입니다. 'Compensación'은 더 광범위하며 사물을 균형 있게 만드는 모든 상황에 사용될 수 있습니다.

'to compensate'를 어떻게 말하나요?

동사 형태는 'compensar'입니다. 예를 들어: 'Eso no compensa el daño' (그것은 손해를 보상하지 않는다/만회하지 않는다).