Inklingo
← 사전

confías

con-FEE-askonˈfi.as

“confías” 의미 “당신이 믿는다” 스페인어로 (현재 시제, 비격식 단수).

당신이 믿는다

또한: 당신이 털어놓는다, 당신이 의지한다
동사A2regular (accented 'i' in key forms) ar
한 인물이 눈을 감고 뒤로 넘어지고 있고, 뒤에 서 있는 다른 인물이 그를 단단히 붙잡아주는 모습의 다채로운 동화 삽화로, 완전한 의존을 보여줍니다.
infinitiveconfiar
gerundconfiando
past Participleconfiado

📝 실제 사용 예시

¿Confías en que él guardará el secreto?

A2

그가 비밀을 지킬 거라고 믿으세요?

Si confías en la tecnología, este coche conducirá solo.

B1

기술을 믿는다면, 이 차는 스스로 운전할 것입니다.

Tú siempre confías demasiado rápido en la gente.

A2

당신은 항상 사람들을 너무 빨리 믿어요.

단어 연결

동의어

  • creer (믿다)
  • fiarse (의지하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • confiar ciegamente – 맹목적으로 믿다
  • confiar en alguien – 누군가를 믿다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedconfía
yoconfío
túconfías
ellos/ellas/ustedesconfían
nosotrosconfiamos
vosotrosconfiáis

imperfect

él/ella/ustedconfiaba
yoconfiaba
túconfiabas
ellos/ellas/ustedesconfiaban
nosotrosconfiábamos
vosotrosconfiabais

preterite

él/ella/ustedconfió
yoconfié
túconfiaste
ellos/ellas/ustedesconfiaron
nosotrosconfiamos
vosotrosconfiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconfíe
yoconfíe
túconfíes
ellos/ellas/ustedesconfíen
nosotrosconfiemos
vosotrosconfiéis

imperfect

él/ella/ustedconfiara
yoconfiara
túconfiaras
ellos/ellas/ustedesconfiaran
nosotrosconfiáramos
vosotrosconfiarais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "confías"로 번역되는 단어:

당신이 믿는다→당신이 의지한다→당신이 털어놓는다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: confías

1개 중 1번째 문제

필수 단어 'en'을 사용하여 'confías'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
confianza(신뢰, 자신감) — 명사
confiado(믿는, 자신감 있는 (형용사)) — 형용사
confidente(비밀을 털어놓는 사람, 믿을 만한 사람) — 명사
🎵 운율▼
envíasguías
📚 어원▼

라틴어 동사 *confidare*에서 유래했으며, 이는 *con-*('함께' 또는 '철저히'라는 의미)와 *fidere*('믿다' 또는 '의지하다'라는 의미)로 구성됩니다. '신념' 또는 '의존'이라는 핵심 아이디어는 그 기원부터 존재해 왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: confidiPortuguese: confias

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'confías'에 악센트 부호가 붙는 이유는 무엇인가요?

악센트 부호는 모음 소리를 분리하기 위해 존재합니다. 이것이 없으면 단어는 'CON-fias'(두 음절)처럼 들릴 것입니다. 악센트는 'i' 소리를 강하고 분리되게 유지하여 'con-FEE-as'(세 음절)로 발음되도록 보장합니다.

'confías'는 격식체인가요, 비격식체인가요?

'Confías'는 '당신이 믿는다'를 말하는 비격식적인 방법으로, 친구 한 명, 아이 또는 친한 사람에게 말할 때 사용됩니다(tú 형태). 격식적인 상황에서는 'confía'(usted 형태)를 사용할 것입니다.