conseguido
“conseguido” 의미 “얻은 (haber와 함께 사용)” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
얻은 (haber와 함께 사용)
또한: 얻은 (haber와 함께 사용)
📝 실제 사용 예시
Hemos conseguido la meta que nos propusimos.
A2우리는 스스로 세운 목표를 달성했습니다.
¿Ya habías conseguido los boletos cuando te llamé?
B1내가 전화했을 때 이미 표를 구했었나요?
달성된, 얻어진
또한: 성공적인 (수동적인 의미)
📝 실제 사용 예시
El objetivo conseguido fue celebrado por todo el equipo.
B1달성된 목표는 팀 전체에 의해 축하받았습니다.
Esa medalla fue bien merecida, pero es un éxito difícilmente conseguido.
B2그 메달은 받을 만했지만, 얻기 어려운 성공(달성하기 어려운 성과)입니다.
La victoria conseguida es histórica.
B1얻어진(또는 달성된) 승리는 역사적입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "conseguido"로 번역되는 단어:
얻어진→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: conseguido
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 형용사로 'conseguido'를 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Conseguir'는 라틴어 동사 *consequī*에서 유래했으며, '따라가다, 도달하다, 또는 얻다'를 의미합니다. 이는 성공이 경로 또는 과정을 따름으로써 온다는 것을 암시합니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
기본 동사 'conseguir'가 불규칙적인 형태를 가지는 이유는 무엇인가요?
기본 동사 'conseguir'는 현재 시제의 대부분의 단수 형태와 3인칭 복수 형태에서 어간이 변합니다(예: *consigues*). 또한, 굴절형에서 'g' 소리를 유지하기 위해 철자 변경이 있습니다(예: *consea* 대신 *consiga*). 이러한 변화는 원래의 소리와 리듬을 유지하는 데 도움이 됩니다.
'conseguido'의 어미를 언제 변경해야 하나요?
어미를 변경하는 경우는 'conseguido'가 명사를 수식하는 묘사적인 단어(형용사)로 사용될 때뿐입니다. 'haber'를 사용하여 동사 시제를 형성하는 경우('he conseguido'와 같이), 단어는 항상 'conseguido'로 유지됩니다.