consigna
“consigna” 의미 “슬로건” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
슬로건
또한: 모토, 구호
📝 실제 사용 예시
Los manifestantes repetían la misma consigna una y otra vez.
B1시위대는 같은 슬로건을 반복해서 외쳤습니다.
Nuestra consigna para este año es 'innovación y calidad'.
B2올해 우리의 모토는 '혁신과 품질'입니다.
El sindicato lanzó una consigna de huelga general.
C1노조는 총파업을 촉구하는 구호(슬로건)를 발표했습니다.
수하물 보관소
또한: 수하물 보관함, 코트 보관소
📝 실제 사용 예시
¿Dónde está la consigna de equipajes?
A2수하물 보관소가 어디인가요?
Dejamos las maletas en la consigna de la estación de tren.
A2기차역 수하물 보관함에 여행 가방을 맡겼습니다.
Tienes que pagar tres euros por usar la consigna.
B1보관함 사용료는 3유로입니다.
지시사항
또한: 명령, 암호
📝 실제 사용 예시
La consigna del jefe era no molestar a los clientes.
B2사장님의 지시사항은 고객을 방해하지 않는 것이었습니다.
El guardia no nos dejó pasar porque no sabíamos la consigna.
C1우리는 암호를 몰라서 경비원이 통과시켜주지 않았습니다.
Siga las consignas de seguridad en caso de incendio.
B2화재 발생 시 안전 지시사항을 따르십시오.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: consigna
3개 중 1번째 문제
마드리드 기차역에 있는데 무거운 짐을 맡겨야 한다면 어디를 찾아야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'consignare'에서 유래했으며, '표시하다' 또는 '봉인하다'라는 뜻입니다. 'con-' (함께)와 'signare' (서명하다/표시하다)가 결합된 것입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Consigna'와 'eslogan'은 같은 뜻인가요?
거의 같습니다! 'Eslogan'은 주로 상업 광고(나이키의 'Just Do It'처럼)에 사용됩니다. 'Consigna'는 정치적 구호나 지도자가 내리는 특정 지시사항에 사용됩니다.
멕시코에서 수하물에 'consigna'를 사용하나요?
이해는 되지만, 멕시코와 다른 라틴 아메리카 국가의 많은 사람들은 수하물 보관에 대해 'paquetería' 또는 단순히 'guardarropa'라고 말할 수 있습니다. 반면에 'consigna'는 스페인에서 매우 표준적입니다.
동사도 되나요?
네, 'consigna'는 동사 'consignar'에서 '그/그녀/그것이 기록하다' 또는 '그/그녀/그것이 예금하다'라는 형태이기도 하지만, 명사로 가장 흔하게 사용됩니다.