Inklingo
사전

construyó

kons-tru-YOkons.tɾuˈʝo

construyó 의미 지었다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

지었다, 건설했다

또한: 세웠다
동사A2irregular (stem change i>y) ir
완공된 건물 프로젝트를 상징하는, 새로 지어진 작은 붉은 벽돌집 옆에 서 있는 웃는 건설 노동자의 모습.
infinitiveconstruir
gerundconstruyendo
past Participleconstruido

📝 실제 사용 예시

El arquitecto construyó la casa en solo seis meses.

A2

건축가는 단 6개월 만에 그 집을 지었습니다.

¿Quién construyó este castillo tan antiguo?

B1

누가 이 아주 오래된 성을 건설했나요?

Usted construyó una carrera impresionante en la ciudad.

B1

당신은 그 도시에서 인상적인 경력을 쌓았습니다.

단어 연결

동의어

  • edificó (그/그녀는 (건물을) 지었다)
  • levantó (그/그녀는 들어 올렸다/세웠다)

자주 사용되는 연어

  • construyó un edificio그/그녀는 건물을 지었다
  • construyó su futuro그/그녀는 자신의 미래를 건설했다

개발했다, 구축했다

또한: 수립했다
동사B2irregular (stem change i>y) ir
알록달록한 나무 블록이 복잡하고 서로 연결된 구조로 깔끔하게 쌓여 있는 것을 보며 생각에 잠겨 있는 나무 책상에 앉아 있는 사람.
infinitiveconstruir
gerundconstruyendo
past Participleconstruido

📝 실제 사용 예시

Ella construyó un argumento irrefutable en el debate.

B2

그녀는 토론에서 반박할 수 없는 주장을 개발했습니다.

El director construyó su reputación con años de éxito.

C1

그 감독은 수년간의 성공으로 그의 명성을 구축했습니다.

단어 연결

동의어

  • creó (그/그녀는 창조했다)
  • estableció (그/그녀는 설립했다)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedconstruye
yoconstruyo
construyes
ellos/ellas/ustedesconstruyen
nosotrosconstruimos
vosotrosconstruís

imperfect

él/ella/ustedconstruía
yoconstruía
construías
ellos/ellas/ustedesconstruían
nosotrosconstruíamos
vosotrosconstruíais

preterite

él/ella/ustedconstruyó
yoconstruí
construiste
ellos/ellas/ustedesconstruyeron
nosotrosconstruimos
vosotrosconstruisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconstruya
yoconstruya
construyas
ellos/ellas/ustedesconstruyan
nosotrosconstruyamos
vosotrosconstruyáis

imperfect

él/ella/ustedconstruyera
yoconstruyera
construyeras
ellos/ellas/ustedesconstruyeran
nosotrosconstruyéramos
vosotrosconstruyerais

스페인어로 번역

스페인어로 "construyó"로 번역되는 단어:

개발했다건설했다구축했다수립했다지었다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: construyó

2개 중 1번째 문제

'construyó'와 함께 사용할 수 없는 주어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
huyócayó
📚 어원

라틴어 동사 'construere'에서 유래했으며, '함께 쌓다' 또는 '함께 두다'라는 뜻으로, 조각조각 무언가를 물리적으로 쌓아 올리는 행위를 반영합니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

English: constructPortuguese: construiu

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'construyó'에는 'i' 대신 'y'가 사용되나요?

이것은 'construir'와 같은 동사(-uir로 끝나는 동사)에 대한 특별한 철자 규칙입니다. 'i'에 강세가 없고 두 모음 사이에 올 때(예: 'constru-i-ó'), 발음을 더 부드럽고 말하기 쉽게 만들기 위해 'y'로 바뀝니다.

'construyó'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?

'construyó'(과거 시제) 및 'construye'(현재 시제)와 같이 특정 형태에서 'i'가 'y'로 바뀌기 때문에 불규칙 동사로 간주됩니다. 규칙 동사는 어간이나 모음 철자가 절대 바뀌지 않습니다.