Inklingo
사전

consulado

kon-soo-LAH-dohkon.suˈla.ðo

consulado 의미 영사관 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

영사관

또한: 영사 사무소
입구 위에 큰 깃발이 걸려 있는 위엄 있는 건물로, 영사관을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Necesito ir al consulado para renovar mi pasaporte.

A2

여권을 갱신하기 위해 영사관에 가야 합니다.

El consulado de México está en la calle principal.

A2

멕시코 영사관은 메인 거리에 있습니다.

Llamé al consulado porque perdí mis documentos durante el viaje.

B1

여행 중에 서류를 분실해서 영사관에 전화했습니다.

단어 연결

동의어

  • oficina consular (영사 사무소)
  • delegación (대표단)

자주 사용되는 연어

  • consulado general총영사관
  • cita en el consulado영사관 예약
  • trámites del consulado영사관 서류 절차

영사직

명사mB2formal
화려한 금색 인장과 전문적인 가죽 의자가 놓인 격식 있는 나무 책상으로, 높은 직위의 공식 사무실을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El consulado de Napoleón marcó una nueva era en Francia.

B2

나폴레옹의 영사직은 프랑스에 새로운 시대를 열었습니다.

Durante su consulado, se realizaron muchas reformas.

C1

그의 영사직 재임 기간 동안 많은 개혁이 이루어졌습니다.

El consulado romano solía durar un solo año.

B2

로마의 영사직은 보통 1년만 지속되었습니다.

단어 연결

동의어

  • magistratura (치안 판사직/직책)

자주 사용되는 연어

  • durante el consulado영사직 재임 기간 동안

스페인어로 번역

스페인어로 "consulado"로 번역되는 단어:

영사 사무소영사관영사직

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: consulado

3개 중 1번째 문제

마드리드에서 여권을 분실했다면 어디로 가야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
cónsul(영사)명사
consular(영사의)형용사
vicecónsul(부영사)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'consulatus'에서 유래했으며, 이는 '상담하다' 또는 '조언을 구하다'라는 의미의 'consul'(고위 관리)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: consulatItalian: consolatoPortuguese: consulado

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

대사관(embassy)과 영사관(consulate)의 차이점은 무엇인가요?

대사관(embajada)은 보통 수도에 있으며 국가 간의 주요 정치 사안을 다룹니다. 영사관(consulado)은 비자, 여권, 관광객 지원과 같은 사소한 문제를 다룹니다.

'Consulado'는 항상 남성 명사인가요?

네, 'consulado'는 사무실에서 누가 일하든 상관없이 스페인어에서 항상 남성 명사입니다.

영사관에 예약하려면 어떻게 해야 하나요?

'Necesito pedir una cita en el consulado'(영사관에 예약을 요청해야 합니다)라고 말할 수 있습니다.