conté
“conté” 의미 “나는 셌다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
나는 셌다
또한: 나는 합산했다
📝 실제 사용 예시
Conté veinte personas en la sala.
A1나는 방에 있는 사람 스무 명을 셌다.
Conté el dinero antes de guardarlo.
A2나는 돈을 치우기 전에 셌다.
나는 말했다
또한: 나는 이야기했다, 나는 서술했다
📝 실제 사용 예시
Le conté toda la historia anoche.
A2나는 어젯밤에 그에게/그녀에게 전체 이야기를 했다.
Conté mi secreto solo a mi mejor amiga.
B1나는 내 비밀을 가장 친한 친구에게만 말했다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: conté
2개 중 1번째 문제
'conté'의 '세다'라는 의미를 올바르게 사용한 영어 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'contar'는 라틴어 'computāre'에서 유래했으며, 이는 '계산하다' 또는 '합산하다'를 의미합니다. 이것이 스페인어에서 '세다(계산)'와 '말하다(사건의 합산)'라는 두 가지 주요 의미를 갖는 이유입니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
현재 시제에서 'contar'가 왜 가끔 'cuento'로 바뀌나요?
'Contar'는 '부트 동사' 또는 '어간 변화 동사'입니다. 이는 현재 시제에서 단어의 해당 부분에 강세가 올 때 중간의 'o'가 'ue'로 변한다는 것을 의미합니다 (예: 'yo cuento'). 하지만 과거 시제('conté')에서는 'o'로 돌아가 규칙 동사처럼 사용됩니다.
'나는 셌다' 대신 '나는 세고 있었다'는 어떻게 말하나요?
'Conté'는 '나는 셌다'(완료된 행동)를 의미합니다. '나는 세고 있었다'(과거의 진행 중인 행동)라고 말하고 싶다면, 미완료 과거 시제인 'Yo contaba'를 사용해야 합니다.