contorno
“contorno” 의미 “윤곽” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
윤곽
또한: 외곽선, 실루엣
📝 실제 사용 예시
Dibuja el contorno de tu mano en el papel.
A1종이에 손의 윤곽을 그려보세요.
Las luces de la ciudad definían el contorno de las montañas.
B1도시의 불빛이 산의 윤곽을 정의했습니다.
El artista resaltó el contorno con un lápiz más oscuro.
B2그 화가는 더 진한 연필로 윤곽을 강조했습니다.
주변 환경
또한: 외곽, 근교
📝 실제 사용 예시
Vive en los contornos de Madrid.
B1그는 마드리드 외곽에 산다.
Exploramos los bellos contornos del lago.
B2우리는 호수의 아름다운 주변 환경을 탐험했습니다.
La policía buscó por todos los contornos de la escena.
C1경찰은 현장 주변 지역을 모두 수색했습니다.
눈가
또한: 아이 크림
📝 실제 사용 예시
Tengo la piel sensible en el contorno de ojos.
B1저는 눈가 피부가 민감합니다.
¿Me recomiendas un buen contorno de ojos?
B2좋은 아이 크림 좀 추천해 주시겠어요?
Aplícate el contorno con toques suaves.
C1아이 크림을 부드럽게 두드려 바르세요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: contorno
3개 중 1번째 문제
약국에서 'un contorno de ojos'를 산다면 무엇을 사는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
접두사 'con-' (함께/가지고)와 'torno' (선반 또는 돌리기)에서 유래했으며, 라틴어 'tornus' (원을 만드는 도구)에서 왔습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'contorno'가 'alrededores'와 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Alrededores'는 '주변 환경'을 뜻하는 가장 일반적인 단어입니다. 'Contorno'는 약간 더 격식 있는 표현이며, 'alrededores'가 할 수 없는 모양의 물리적인 '윤곽'을 의미할 수도 있습니다.
스페인어로 'contorno'가 '반찬'을 의미하나요?
보통은 아닙니다. 이탈리아어에서는 'contorno'가 반찬을 의미하지만, 스페인어에서는 'guarnición'이라는 단어를 사용합니다. 하지만 이탈리아의 영향을 많이 받은 스페인어권 지역(예: 아르헨티나 일부 지역)이나 이탈리아 식당에서는 이 단어를 들을 수도 있습니다.
메이크업 기법인 'contouring'을 스페인어로 어떻게 말하나요?
대부분의 사람들은 실제로 영어 단어 'contouring'을 사용하지만, 기술적으로는 'el contorneado' 또는 'la técnica del contorno'라고 합니다.