Inklingo
사전

contusión

kon-too-SYONkontuˈsjon

contusión 의미 스페인어로 (피부를 찢지 않는 물리적 부상).

또한: contusión
명사fB2formal
General
팔뚝을 클로즈업한 사진으로, 피부에 보라색과 파란색 멍이 들어 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El jugador se retiró del campo con una contusión en la rodilla.

B1

선수는 무릎에 멍이 들어 경기장을 떠났습니다.

Tras el accidente, el informe médico indicó una contusión cerebral leve.

B2

사고 후, 의무 기록에는 경미한 뇌진탕(contusión cerebral)이 있다고 명시되어 있습니다.

Tengo varias contusiones por la caída, pero nada grave.

A2

넘어져서 여러 군데 멍이 들었지만 심각한 것은 아닙니다.

단어 연결

동의어

  • moretón (멍 (라틴 아메리카에서 흔히 사용))
  • moratón (멍 (스페인에서 흔히 사용))
  • cardenal (멍 (좀 더 시적이거나 구식 표현))

반의어

자주 사용되는 연어

  • contusión cerebral뇌진탕
  • sufrir una contusión멍이 들다
  • contusión leve경미한 멍

스페인어로 번역

스페인어로 "contusión"로 번역되는 단어:

contusión

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: contusión

3개 중 1번째 문제

멕시코에서 '멍'을 가장 비격식적으로 표현하는 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
contundente(강력한 또는 직설적인)형용사
contusionar(멍을 유발하다)동사
🎵 운율
ilusióncanciónpasión
📚 어원

라틴어 'contusio'에서 유래했으며, 이는 '치다, 부수다, 때리다'를 의미하는 'contundere'에서 파생되었습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: contusionFrench: contusion

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'contusión'과 'moretón'은 다른가요?

기술적으로는 같은 것을 묘사하지만, 'contusión'은 임상적이거나 격식 있는 용어인 반면, 'moretón'은 원어민이 사용하는 일상적인 단어입니다.

'la contusión'인가요, 아니면 'el contusión'인가요?

'la contusión'입니다. '-sión' 또는 '-ción'으로 끝나는 거의 모든 스페인어 단어는 여성 명사입니다.

감정적인 상처에 'contusión'을 사용할 수 있나요?

아니요, 'contusión'은 엄격하게 신체적 부상에만 사용됩니다. 감정적인 고통에는 'herida'(상처) 또는 'golpe'(타격/충격)와 같은 단어를 사용할 것입니다.