Inklingo
← 사전

corazón

ko-ra-SONko.ɾa.ˈson

심장

심장이 혈액을 펌핑하는 기능을 강조하며, 파란색과 빨간색 혈관이 명확하게 보이는 짙은 빨간색으로 칠해진 인체 심장 기관의 양식화된 삽화.

📝 실제 사용 예시

El corazón bombea sangre a todo el cuerpo.

A2

심장은 전신으로 혈액을 펌핑합니다.

Después de correr, me late muy rápido el corazón.

A1

달린 후에 심장이 매우 빨리 뜁니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • ataque al corazón – 심장마비
  • latido del corazón – 심장 박동
  • cirugía de corazón abierto – 개심술

마음

또한: 애인, 용기
작은 황금빛 반짝임과 부드럽고 따뜻한 빛으로 둘러싸여 부드럽게 떠 있는 밝고 상징적인 빨간색 하트 모양으로, 사랑과 감정을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Te quiero con todo mi corazón.

A2

진심으로 당신을 사랑해요.

Mi abuela es una mujer de gran corazón.

B1

저의 할머니는 마음이 넓은 분이십니다.

Hola, corazón, ¿cómo estás?

B1

안녕, 자기야, 어떻게 지내?

El equipo jugó con mucho corazón y ganó el partido.

B2

팀은 많은 열정을 가지고 경기에 임해 승리했습니다.

단어 연결

동의어

  • alma (영혼)
  • cariño (애정, 귀염둥이)

자주 사용되는 연어

  • romper el corazón – 마음을 아프게 하다
  • de todo corazón – 진심으로, 마음으로부터
  • abrir el corazón – 마음을 열다

관용구 및 표현

  • tener un corazón de oro – 매우 친절하고 관대한 사람이다.
  • hablar con el corazón en la mano – 자신의 감정에 대해 매우 정직하고 솔직하게 말하다.
  • partir el corazón – 큰 슬픔이나 고통을 야기하다.

중심

또한: 핵심, 심장
다채롭고 넓게 펼쳐진 도시 풍경의 높은 각도에서 본 모습으로, 아름답고 독특한 광장 또는 마을 광장이 지리적 중심에 정확히 위치해 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Hay una plaza preciosa en el corazón de la ciudad.

B1

도시 중심부에 아름다운 광장이 있습니다.

Vamos al corazón del asunto para resolver el problema.

B2

문제를 해결하기 위해 핵심으로 들어가 봅시다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • el corazón de la ciudad – 도시의 중심
  • el corazón del problema – 문제의 핵심
  • en el corazón del invierno – 한겨울에

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: corazón

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'corazón'을 어떤 것의 '중심' 또는 '핵심'을 의미하는 데 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
corazoncito(작은 심장) — 명사
corazonada(직감, 육감) — 명사
descorazonado(낙담한, 실망한) — 형용사
descorazonar(낙담시키다, 실망시키다) — 동사
🎵 운율▼
razóncanciónemociónacción
📚 어원▼

라틴어 'cor'(심장)의 오래되고 비표준적인 형태에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어는 '-azón'이라는 어미를 추가했는데, 이는 종종 단어를 더 크거나 더 중요하게 보이게 하는 데 사용되었습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: coraçãoFrench: cœurItalian: cuoreEnglish: core, courage

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

남자를 'corazón'이라고 불러도 괜찮나요?

네, 물론입니다! 'Corazón'은 성별 중립적인 애칭입니다. 가까운 남성, 여성, 아이에게 사용할 수 있습니다. 영어의 'sweetheart'나 'darling'과 비슷합니다.

'Corazón'과 'alma'의 차이점은 무엇인가요?

'Corazón'은 보통 감정, 사랑, 용기, 즉 심장을 의미합니다. 'Alma'는 영혼이나 정신, 즉 사람의 정체성의 가장 깊은 부분을 의미합니다. 때로는 비슷한 방식으로 사용될 수 있지만, 'corazón'은 느낌에 더 가깝고, 'alma'는 존재 자체에 더 가깝습니다.