Inklingo
← 사전

alma

al-mahˈalma

영혼

또한: 정신
사람 실루엣 안에 소용돌이치는 따뜻한 노란색 빛으로, 영적인 영혼을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Creen que el alma es inmortal.

B1

그들은 영혼이 불멸하다고 믿습니다.

Puso toda su alma y corazón en el proyecto.

B2

그는 프로젝트에 온 마음과 영혼을 쏟았습니다.

Es una persona con un alma muy noble.

B1

그녀는 매우 고귀한 영혼을 가진 사람입니다.

단어 연결

동의어

  • espíritu (정신)

반의어

자주 사용되는 연어

  • alma gemela – 소울메이트
  • salvar su alma – 영혼을 구하다
  • paz del alma – 마음의 평화 / 영혼의 평화

관용구 및 표현

  • con el alma en un vilo – 매우 불안하거나 걱정되는 상태.
  • partir el alma – 마음을 아프게 하다.
  • llegar al alma – 영혼에 닿다; 깊은 감동을 주다.

정수

또한: 핵심, 본질
크고 양식화된 생생한 빨간색과 노란색 꽃의 클로즈업. 꽃의 중앙 디스크가 강렬하게 빛나며, 본질적인 핵심 또는 정수를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El jazz es el alma de Nueva Orleans.

B2

재즈는 뉴올리언스의 영혼/정수입니다.

El alma de nuestro negocio es la atención al cliente.

C1

우리 사업의 핵심은 고객 서비스입니다.

단어 연결

동의어

  • esencia (정수)
  • corazón (마음 (비유적))
  • núcleo (핵심, 중심)

자주 사용되는 연어

  • el alma de la fiesta – 파티의 분위기 메이커
  • el alma de un lugar – 장소의 영혼/정신

사람

또한: 개인
밝은 하늘 아래 펼쳐진 구불구불한 녹색 언덕의 광활하고 텅 빈 풍경. 멀리서 한 명의 작은 인간 형상이 홀로 걷고 있으며, 한 사람의 수를 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

No había ni un alma en la calle.

B2

거리에는 단 한 사람도 없었습니다.

Es un pueblo de solo doscientas almas.

C1

이곳은 단지 200명의 사람들(영혼)만 사는 마을입니다.

단어 연결

동의어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: alma

2개 중 1번째 문제

무엇인가의 '정수' 또는 '핵심'을 의미하기 위해 'el alma'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
desalmado(냉담한, 비정한) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'anima'에서 유래했으며, 이는 '숨결', '생명', '영혼', '정신'을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 'ni' 소리가 오늘날 스페인어에서 들리는 'l' 소리로 변형되었습니다.

최초 기록: Around the 10th century.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: almaItalian: animaFrench: âme

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Alma'와 'espíritu'는 같은 뜻인가요?

매우 비슷하며 종종 '영혼' 또는 '정신'으로 번역됩니다. 하지만 'alma'는 개인의 감정 및 존재와 더 개인적으로 연결되어 있습니다. 'Espíritu'는 더 일반적일 수 있으며, 그룹의 분위기(el espíritu del equipo), 유령, 또는 종교적 맥락에서의 성령을 가리킬 수 있습니다.

'Alma'가 여성 명사인데 왜 'un alma'라고 보나요?

좋은 질문입니다! 'el alma'와 같은 규칙을 따릅니다. 'una alma'라는 어색한 소리를 피하기 위해 바로 앞에 올 때 'una'를 'un'으로 바꿉니다. 따라서 'un alma pura'(순수한 영혼)라고 말하게 됩니다. 형용사 'pura'는 여전히 여성형이므로, 'alma' 자체가 여성 명사임을 알 수 있습니다.