cortesía
“cortesía” 의미 “예의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
예의, 정중함
또한: 정중함
📝 실제 사용 예시
Siempre saluda con mucha cortesía a sus vecinos.
A2그는 항상 이웃들에게 큰 예의를 갖춰 인사합니다.
La cortesía es esencial para una buena convivencia.
B1정중함은 함께 잘 살기 위해 필수적입니다.
Agradeció el gesto de cortesía del mesero.
B2그는 웨이터의 예의 바른 행동에 감사했습니다.
무료 제공 품목/서비스
또한: 무료 선물
📝 실제 사용 예시
El hotel nos ofreció el desayuno de cortesía.
B1호텔은 우리에게 무료로 아침 식사를 제공했습니다 (서비스로).
Este aperitivo es cortesía de la casa.
B1이 애피타이저는 하우스에서 무료로 제공하는 것입니다.
Recibimos entradas de cortesía para el concierto.
B2우리는 콘서트 무료 티켓을 받았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cortesía
2개 중 1번째 문제
'무료'를 의미하는 'cortesía'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 'corte'(궁정), 특히 왕궁에서 유래했습니다. 이러한 격식 있는 환경에서는 높은 수준의 행동과 에티켓이 요구되었으며, 궁정이라는 개념이 좋은 매너와 세련된 행동과 직접적으로 연결되었습니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cortesía'와 'amabilidad'의 차이점은 무엇인가요?
'Amabilidad'는 일반적인 친절함이나 다정함으로, 종종 따뜻하고 개인적인 느낌을 줍니다. 'Cortesía'는 특히 공공장소나 격식 있는 상황에서 존중, 에티켓, 올바른 행동에 더 중점을 둡니다.
'cortesía'를 '감사합니다'라는 의미로 사용할 수 있나요?
아니요, 'gracias'를 사용해야 합니다. 하지만 예의 바른 행동이나 호의에 대해 'Le agradezco la cortesía'(그 예의에 감사합니다)라고 말할 수는 있습니다.