cualificado
“cualificado” 의미 “자격을 갖춘” 스페인어로 (직업에 필요한 기술이나 자격증을 갖춘).
자격을 갖춘
또한: 숙련된, 유능한
📝 실제 사용 예시
Ella es una ingeniera muy cualificada.
A2그녀는 매우 자격을 갖춘 엔지니어입니다.
Necesitamos personal cualificado para abrir la nueva fábrica.
B1새로운 공장을 열려면 자격을 갖춘 직원이 필요합니다.
La empresa ofrece mejores salarios a la mano de obra cualificada.
B2이 회사는 숙련된 노동자에게 더 나은 급여를 제공합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cualificado
3개 중 1번째 문제
여성 의사에 대해 말할 때 올바른 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'qualis'(어떤 종류의)와 접미사 '-ficare'(만들다)에서 유래했습니다. 문자 그대로는 '품질을 가지고 만들어진' 또는 특정 종류의 전문가로 '만들어진' 사람을 묘사합니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cualificado'는 동사인가요, 형용사인가요?
기술적으로는 'cualificar' 동사의 과거 분사 형태이지만, 사람이나 직업을 묘사하는 형용사로 거의 항상 사용됩니다. 한국어에서는 과거 분사가 형용사처럼 쓰이는 경우와 유사합니다.
학교 성적에 대해 말할 때 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 학교 성적에는 명사 'calificación' 또는 동사 'calificar'를 사용합니다. 'Cualificado'는 구체적으로 전문적인 기술을 갖추고 있음을 의미합니다. 한국어의 '성적'과 '자격'을 구분하는 것과 같습니다.
'highly qualified'는 어떻게 말하나요?
남성의 경우 'altamente cualificado', 여성의 경우 'altamente cualificada'라고 말합니다. 한국어의 '고도로 숙련된', '최고 수준의 자격을 갖춘'과 같은 표현과 유사합니다.