cuan
“cuan” 의미 “만큼” 스페인어로 (비교급 (그만큼 슬펐던)).
만큼, 얼마나
또한: 어느 정도까지
📝 실제 사용 예시
Cuan grande era su pena, así de noble fue su espíritu.
C2그의 슬픔이 그만큼 컸던 것처럼, 그의 정신도 그만큼 고귀했다.
Debemos actuar cuan pronto sea posible.
C1가능한 한 빨리 행동해야 합니다.
Cuan bueno es que el sol brille.
C2해가 비추니 얼마나 좋습니까.
스페인어로 번역
스페인어로 "cuan"로 번역되는 단어:
어느 정도까지→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cuan
1개 중 1번째 문제
현대 일상 맥락에서 'cuan'을 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'quantum'에서 유래했으며, '얼마나 많이' 또는 '어느 정도까지'를 의미합니다. 스페인어에서 먼저 'cuanto'로 축약되었고, 다른 단어 바로 앞에 올 때 'cuan'으로 더 축약되었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
대화에서 'cuan'을 사용해야 할까요?
거의 사용하지 않는 것이 좋습니다. 일상 대화에서 'cuan'을 사용하면 원어민에게 매우 연극적이거나 이상하게 들릴 수 있습니다. 영어에서 고어체를 사용하는 것과 같습니다. 강도를 나타낼 때는 'tan' 또는 'cuán'(악센트 포함)을, 양을 나타낼 때는 'cuánto'를 사용하세요.
'cuan'과 'cuán'의 주요 차이점은 무엇인가요?
악센트의 유무에 따라 기능이 달라집니다. 'Cuán'(악센트 포함)은 질문이나 감탄문에서 'how'를 나타내는 표준적이지만 여전히 격식 있는 표현입니다. 'Cuan'(악센트 없음)은 문학적인 비교에서 'as' 또는 'to the degree that'을 의미하며 매우 드물게 사용됩니다.