cuelga
“cuelga” 의미 “걸려 있다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
걸려 있다, 끊다
또한: 걸려 있는 중이다
📝 실제 사용 예시
Mi madre siempre cuelga la ropa en el patio.
A2우리 엄마는 항상 마당에 옷을 걸어 놓으세요.
Cuando él se enoja, cuelga sin decir adiós.
B1그가 화가 나면, 인사도 없이 전화를 끊어버린다.
¿Quién cuelga el cartel? Yo no lo hice.
A2누가 포스터를 걸고 있나요? 저는 안 했어요.
📝 실제 사용 예시
¡Cuelga la chaqueta en el perchero ahora mismo!
B1지금 당장 재킷을 코트 걸이에 걸어!
Te llamo después. ¡Cuelga!
B1나중에 전화할게. 끊어!
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "cuelga"로 번역되는 단어:
걸려 있다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cuelga
2개 중 1번째 문제
다음 문장 중 'cuelga'를 명령형으로 올바르게 사용한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'colgar'는 속라틴어 *collocāre*에서 유래했으며, '함께 두다' 또는 '정렬하다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 그 의미는 특정하게 '무언가를 높이 두는 것' 또는 '매다는 것'으로 바뀌었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cuelga'가 '그/그녀가 건다'를 의미하는지 '전화를 끊다!'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 필요합니다! 문장에 주어(예: 'Él cuelga...')가 있으면 진술문입니다. 독립적으로 있거나 느낌표로 시작하는 문장(예: '¡Cuelga la toalla!')이면 보통 명령문입니다.
왜 'colgar'의 'nosotros' 형태는 'ue'를 사용하지 않나요?
'colgar'와 같은 스페인어의 어간 변화 동사에서, 모음 변화(o에서 ue로)는 강세가 어간 모음에 올 때만 발생합니다. '우리'(nosotros) 형태에서는 강세가 어미(-gámos)에 있으므로 'o'는 그대로 유지됩니다: 'colgamos'.